MM. SAM BENELLI ET JEAN RIGHEPIN

La Beffai

Après avoir mis à la scène La Route d^Émeraude qui était le roman français d'un écrivain belge, M. Jean Richepin nous présente aujourd'hui une adaptation de La Beffa qui est un drame italien. Drame de quelle valeur, de quelle signification littéraire? c'est ce qu'il est bien difficile de déterminer. On nous a prévenus, sans doute, que l'œuvre de M. Benelli avait recueilli, dans son pays d'origine, un succès voisin du triomphe, mais cette information ne nous instruit guère. Il y a trop de pièces de chez nous, de pièces à grand succès et à grand tapage, que nous ne serions pas autrement fiers de voir exporter comme de purs spécimens de l'art français.