‹ Au Yun-nanChapitre 140 sur 204 · Monosyllabisme · texte numérisé non relu

Monosyllabisme

La langue des Lo-lo au Yun-nan est d’un monosyllabisme pur.

Le dialecte lo-lo p’o ne fait pas exception. Ici connue ailleurs, tout mot se compose, et 1° d’une consonne simple ou double, et 2° d’une voyelle simple ou composée, ou même simplement d’une voyelle composée.

Chaque mot doit être prononcé d'une seule et parfaite émission de voix :

s o 3 = trois.

di 3 == s’asseoir.

mou 4 = cheval.

ts'ê3 — graisse.

t s i/o 2 = bon.

yi 4 = poule.

Deux substantifs et un verbe seulement sont formés d’une seule voyelle. Ce sont:

a 2 = canard.

o 2 — oie.

à 1 — appliquer, poser.

Ex., tchè4-geu3 d1 = appliquer une échelle.

Page 1