‹ Au Yun-nanChapitre 141 sur 204 · Voyelles · texte numérisé non relu

Voyelles

Les voyelles simples sont: a, e, é, i, o. Elles se prononcent comme en français, mais a, e, i, o peuvent être voyelles brèves ou longues, et é peut être ou fermé, ou ouvert, ou trèsouvert.

e bref. — Ex., la'-dze 2 = piment. — se 4 = sang.

eu long. — Ex., meu4-nyi3 = soleil. — seu 1 = semblable.

a bref. — Ex., a-po l-ma 8 = époux. — a-pi1-ma3 = épouse.

à long. — Ex., kâ3-toul = calotte. — tâ4-vi 3 = papier.

i bref. — Ex., i4-mi3-hal = bâiller. — vi3-dyê 4 = eau.

ï long. — Ex., pa 3-vï 8 == lait. — tch’ eu3-nï3-mo3 — orteil.

La langue des Lo-lo p’o.

o bref. — Ex., zo4-mès = fille. — dzo 3 dzo 4 =. manger,

ô long. — Ex, môx-do 3 = bambou. — = chercher.

J fermé. — Ex., a-ui/é1 = enfant. — bé 2 = penser,

è ouvert. — Ex., vè{-lè2 = main gauche. — = dire.

ê très-ouvert. — Ex., byêx = cruchon. — diê3-vêA = langue.

Page 1