‹ Au Yun-nanChapitre 163 sur 204 · FORMATION · texte numérisé non relu

FORMATION

A. Adjectifs simples.

bï 1

= plein.

- le’ y P =

vide.

cheu :î

= nouveau.

— lia =

ancien.

tch’eu

2 = sucré, doux.

— Va 4

amer.

hê 4

= bouillant.

— tso 1 —

chaud.

tcheu

: = frais.

— cljeu =

froid.

myo '

= abondant.

— ugâ —

peu nombreux.

nyi ■

= court.

— cheu 2 =

long.

je

= petit.

— vèl =

grand.

mou

= élevé.

— pya 1 =

bas.

tsyo 2

= bon.

— ye - =

méchant.

ts’ê 3

= gras.

maigre.

foh 2

== moisi.

sec.

hya 1

== oisif.

— le’’ =

trouble.

= lourd.

— ma 4 =

vieux.

mi :i

= mur, cuit.

— seu 1 =

semblable.

ne

= proche.

profond.

so 3

= facile.

— tch’a 3 =

glissant.

me

— libre.

— ts’o 3 =

escarpé.

1° Il existe en lo-lo p’o, une particule spéciale comme signe distinctif de l’adjectif, la particule lous. Elle peut toujours être supprimée dans la pratique, souvent du reste elle n’est employée que pour l’euphonie, et est confondue avec la particule euphonique lo 3.

Ex., Homme bon — ts’a* tsyo-lou :i.

Homme méchant = ts’a :! yé--lou 'à.

Mais on dira tout aussi bien:

ts’a 3 tsyo \ — ts’a 3 yê~.

Page 1