‹ Au Yun-nanChapitre 172 sur 204 · VI. Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre · texte numérisé non relu

VI. Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre

On demande donc toujours: Nyi 3 al-tsa 1 k’o 2 seu* ? — toi (de) quelle année individu?

Et on vous répondra, par exemple: Ngo 3 myo 1 k’o 2 3

= moi (du) singe (de l')année individu, ce qui peut équivaloir à

1908, ou 1896, ou 1884, ou 1872, etc.

Il est à remarquer que chez les Lo-lo p’o, comme chez nombre de peuples asiatiques, une année est comptée comme entière, dès qu’un fait a lieu dans cette année, n’import en quel mois.

Un enfant, né par exemple, au 1er Novembre 1907, est censé avoir un an accompli au 31 Décembre 1907. Et si en 1908, vous demandez l'âge de cet enfant, on vous répond qu’il a deux ans.

B. De l'année. Ses divisions.

L’année, qui donc porte un nom de bête, est lunaire. Chaque année se divise en 12 mois ou 12 lunes. Chaque lune porte elle aussi un nom de bête. Et chaque jour (29 ou 30) de chaque lune porte lui aussi un nom de bête.

Page 1