‹ Au Yun-nanChapitre 174 sur 204 · VI. Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre · texte numérisé non relu

VI. Adjectifs numéraux, ou Noms de nombre

nA-neu'2 nè" — le matin.

a l-nyi * gou :i = le jour.

a4-mo l tch’eu'2 = le soir.

Et encore:

yV-p’eu" beu" tcheu1

chant du coq, m. à m. coq chanter moment.

mox tèx n'A dieu" sé"

le ciel ne fait pas encore jour.

mo 4 te ldjeu"

le ciel fait jour.

mo 4 te 1 k’a "-k’a ;i djeu 3

le ciel fait grand jour.

meuA-nyi 3 do"

le soleil sort.

dzo 3 tcheu 2 dzo 4 tcheu 1

moment de manger le repas du

matin.

nyiA ga 2 tcheu 1

moment de conduire les bœufs.

dzo 3 e?«/e4 tfzo4 tcheu1

moment de manger le repas de

midi.

a-to 1 tem 1 tcheu 1

moment d’allumer le feu.

meuA-nyi" dyo 3 tcheu 1

moment de la tombée du soleil.

dzo 3 djaA dzo 4 tcheu1

moment de manger le repas du

soir.

meul-nyi 3 dyo 3 y a 3

le soleil est tombé.

ho "-bo 3 nM tcheu " sé 3

la lune n’éclaire pas encore.

ho "-bo 3 tcheu 3

la lune éclaire.

yi --to 3 yi 3 tcheu 1

moment d’aller se coucher.

£’î4 jp«3 3

minuit (une demi -nuit).

ARTICLE VII

Des Pronoms.

Page 1