Esprits. Superstitions

Les Lo-lo en général, et en particulier ceux de la tribu des A-hi, craignent le démon, proprement dit, le diable (nyé-no), et les esprits (sè).

Les Lo-lo p’o ne me semblent pas avoir connaissance du diable. Du moins, jusqu’à présent, je n’ai pas trouvé dans leur dialecte un mot qui signifie «diable». Ils me semblent ne connaître que les esprits (nè), qui sont des âmes de morts.

Nous avons vu plus haut le mot shyé, que j’ai traduit par «offrande», «offrir». Les Lo-lo p’o lui donnent le sens de «honorer, respecter» (en chinois k’in 3); mais ce n’est, je crois, qu’une déformation du mot chinois bien 4 = offrir à un supérieur. Ce mot n’est employé que pour le Ciel et les ancêtres.

Pour leurs superstitions, ils emploient le mot P/, qui correspond au chinois tsi 5 = sacrifier, sacrifice.

Leurs sacrifices consistent généralement dans l’immolation d’une poule, qu’on mange évidemment après l'avoir offerte à l’esprit.

1° On sacrifie à l’esprit de la montagne Ta-da-bo nè t’i, en chinois Tsi chan 6.

Ce sacrifice se fait pour toutes les maladies gagnées en travaillant à la montagne, ou encore, quand on a perdu des chèvres à la montagne.

2° On sacrifie au dragon Lou t’i , en chinois Tsi long 7.

Ce sacrifice se fait pour les maladies gagnées en buvant de l’eau.