Pa7'., VII

6. Par., VII, 8. Noter aussi les noms de ces personnages : on dirait •les noms de naturalises,

négociant entreprenant et hardi, comme 1 étaient beaucoup de Grecs venus en Gaule; il mourut jeune au loin, à Rutupies, en Angleterre, au cours d'un de ses voyages de commerce. Il avait « amassé par diiïérentes voies, de grandes richesses' »; on a même insinué' que la manière dont il avait fait fortune, cariœ qvœsUa j^ecuitia sortis, ne révélait pas un personnage fort scrupuleux! or, les marchands grecs avaient alors mauvaise réputation. Quoi qu'il en soit, rien dans la vie des oncles d'Ausonc ne s'oppose à notre conjecture: les détails que nous savons d'eux, nous portent tout au contraire à les regarder comme des Grecs.

D'ailleurs, même après que la famille d'Ausone se fut définitivement établie en Aquitaine, il semble bien que l'influence grecque y ait persisté. Un des descendants d'Ausone, Paulin de Pella, naquit en Macédoine, alors que son père y était proconsul ; c'est par le grec qu'on commença son éducation; les esclaves grecs, nombreux dans la demeure de ses parents, eurent vite fait de le lui apprendre ' ; quand il lui fallut se mettre au latin, l'enfant y eut grand'peine; c'était pour lui une « langue inconnue ' ». Voilà, à quatre générations