Dante, sonn. O voi che per la via

342 l'amour et la femme en toscane

ilignes de compatir à des malheurs que ne comprendra p banal des hommes. « Aux dames qui ont l'esprit dédiée une partie de la Vita nuoi'a. « Dans nos ve nous ne savons à qui, » dit Gino (sonn. Amor che ^i affirme (eh. Cori gentili) : « Je n'ai jamais varié dai\s comme le savent ses Fidèles, » c'est une assertian de fictions sont permises ; à moins qu'il ne fasse allusic quelques autres, que lia vraiment une confraternii d'amour.

Ces Fidèles d'élite se proposent des énigmes (1 ciascun aima ; Cino, sonn. Vinta e lassa), se consulte se conseillent sur des points difficiles (Cavalcanti. Amore ; Cino, sonn. Se mai leggesti). Semé de plus ( roses, le stil nuo^o se hérisse de théories. C'est, de te assaut de subtilités. Ce qu'avance l'un, l'autre le C( <les Casuistes. a Puisque tu es tombé, s'écrie Gino à la (ch. Su per la costa), qui donc sera pour nous un su cas difficiles d'Amour? » Les ^Tais Fidèles sont ceux cuter les questions d'amour, Voi che sapete ragionar c bail. Voi che sapete).

Ds se font confidence de leurs succès (Cavalcanti, sospiro) ou, le plus souvent, de levirs peines ^ ; ils env< de condoléance à celui d'entre eux qui perd son ama ne la connaissent que par l'œuvre de l'amant (Cino, cl Si l'un d'eux meurt, ils écrivent, à l'intention des oraison funèbre : « Le sort t'a enlevé à la terre, gér tombe de Dante (ch. Su per la costa) ; quelle douleur qui ont l'esprit tourné vers Amour ! « et ils annonceï de leur dame à des Fidèles qui ne l'ont sans doute ja

Cino, sonn. Dante io ho preso : « Dante, j'ai pris le deuil et je ne retiens point mes larmes devant les hom des voiles sombres et un drap noir, et j'ai perdu toi bonheur.

« Et tant que ma vie durera, mon cœur n'aura d';