Dante, sonnet adressé à Cino, lo mi credea

2. Voilà pourquoi Dante croyait que son devoir était de rester fidèle à Béatrice morte. Mais dans le Convivio, où il pense différemment, il explique par quel mécanisme l'attraction d'amour qui résidait en elle a passé à une autre [Conv., II, 5) : les Intelligences du troisième ciel, génératrices de l'amour, considérant que la dame morte ne peut plus inspirer cette passion, transmettent son influence à une autie dame, de façon que l'amour se perpétue dans l'amant devenu veuf ; de même que lorsque le père est mort, le fils lui succède et conserve ainsi la race.