‹ Autour de Dante; Les BéatricesChapitre 205 sur 440 · C'est-à-dire : je suis trop avancé en âge · texte numérisé non relu

C'est-à-dire : je suis trop avancé en âge

2. S'ho Irovaîo a lui simil vicino ; lui se rapporte à al placer piùfino, Selvaggia. — Si l'on veut que lui se rapporte à Amor, cela ne change point le sens ; c'est à Amour et non à Selvaggia que ressembleraient les nouvelles dames ; peu importe, car Selvaggia, comme toutes ces belles dames, ressemblait nécessairement à Amour. (Cf. Dante, sonn. / mi senîii svegliar).

Page 1