RÉALITÉ DES DAMES DU «STIL NUOVO»; RÉALITÉ DE BÉATRICE

§ i. Les dames du stil niiovo ont réellement existé, mais les poètes en ont fait des types conventionnels au moyen desquels ils expriment leur propre âme (414). — § 2. Apparente confusion de la dame et de l'amant (417). — § 3. La sincérité du ton de l'auteur ne prouve pas la réalité de ses personnages ; détails réalistes dans les allégories (418). — § 4. Où chercher les preuves de la réalité des dames du slil nuovol (420). — § 5. Selvaggia \'ergiolesi (420). — § 6. Monna- A'^anna (423). — § 7. Monna Lagia (424). — § 8. Incohérence des figures dantesques ; réalité de Béatrice (428). — § 9. ^éatrice^ est le nom que porta

::. véritablement la dame aimée par Dante (435). — § 10. La légende de la Portinari (435).

§ 1. Les dames du « stil nuovo » ont réellement existé, mais les poètes en ont fait des types conventionnels au moyen desquels ils expriment leur propre âme.

Ce ne sont pas leurs amours que nous racontent les poètes du stil nuoi^o. C'est l'amour en général, cet amour qui est toute la jeunesse et toute l'âme de certains hommes et la seule forme de leur sensibilité, au point de l'absorber tout entière et de f Ox dre en un S€ul être ie dieu Amour et son Fidèle K

Passe une femme qui éveille cette âme et cet amour ; est-ce à celle-là que le poète va consacrer ses vers? Oui, sans doute ; mais, sous le nom de Vanna ou de Bice, il ne chantera que lui-même, l'élan de son rêve, l'incertitude et le tremblement de son émotion. La femme, ces auteurs l'ignorent, comme ils s'ignorent ; car en euxmêmes, sauf l'amour, ils n'ont essayé de rien lire. Chercher dans leur œuvre des hommes et des femmes, c'est perdre son temps, on n'y trouvera que l'Homme et la Femme, considérés dans leurs rapports d'amour suivant une convention et une mode toutes particulières à cette époque : l'Homme, un esclave respectueux et martyrisé ; la