LA LÉGENDE DE LA PORTINARI

de Dante, le souvenir de la vraie Béatrice était déjà perdu, car, au milieu des crises politiques qui secouaient leur ville, les Florentins ne songeaient guère au poète qu'ils avaient exilé. Quand il fut glorieux, on rechercha tout ce qui touchait à sa mémoire et, par une vanité bien excusable, quelque Portinari, frappé des coïncidences qu'offraient la vie de sa parente et celle de la Bice dantesque, s'imagina de bonne foi qu'elles ne faisaient qu'un : et, après tout, il devina peut-être la vérité.