Cav-aleanti, sonn. Se uedi Amore

3. Ceci ne s'accorde point avec le § 3 où, au contraire, Béatrice encounogo Dante en lui accordant un salut qu'il ne recherche pas, qu'il voudrait mênii éviler, tant il est timide. Mais le sonnet et le § 3 n'ont pas été écrits pour les mêmes circonstances et, par suite, pour interpréter le sonnet, il faut mettre résolument dfr côté le § 3.

11 n'est même pas certain que la dame pour qui a été écrit le sonnet soit Béatrice^ ni que cette dame ait existé ailleurs que dans l'imagination du poète. Nous ne? l'appelons Béatrice que pour la commodité du raisonnement.