CHAPITRE II

Coutumes hébraïques.

Retour au Rapide — Départ de nos serviteurs. — Pénurie de

viande. — Un repas de chien. — Piats brevetés s, g. d. g. —

L'élan et sa chasse. — Prescriptions relatives aux viandes et à la chasse. — Observances des femmes. — L'Esprit, — Je prends la charge de Saint-Joseph.

Le voyage du retour fut, pour ainsi dir ane partie de plaisir. Je m'étais vêtu d’un costume commode en peau d'élan boucanée ; je m'étais procuré de petites raquettes, aussi solides que légères; nous emportions avec nous un viatique substantiel et appétissant; mais, de plus, nous avions l'agrément de voyager avec le traiteur en chef du fort Resolution et l’un de ses serviteurs, tous deux possesseurs de bonnes carrioles qu'ils mirent plus d'une fois à notre disposition, et d'encore meilleures victuailles, qu'ils nous firent partager avec toute la générosité qui caractérise nos bons amis, les Anglais.

Dans ces conditions, un voyage à la raquette, quelque fatigant qu'il soit, est assez tolérable pour des gens inexpérimentés.

Nous arrivâmes néanmoins harassés, au Rapide, après quarante-cinq jours d'absence, trouvant que les plaisirs du Nord, que nous avions goûtés dans ce voyage d’agré-

*EXALIOST S

ap 9v

7 pur

à ds d

19 9[ ANS 28EAOA 9

SAIEUTIOISSII(