‹ Autres poèmes de Henri Heine mis en vers français d'après la traduction de Gérard de Nerval;Chapitre 11 sur 29 · PURIFICATION · texte numérisé non relu

PURIFICATION

Reste au fond de la mer, ô rêve insensé, rêve Qui, la nuit, autrefois, ranimant le passé, As si souvent troublé mon cœur, et l'a bercé D'un triste et faux bonheur que le réveil achève! Rêve qui veut, sortant maintenant en plein jour, Fantôme vaporeux de mon défunt amour, Me tourmenter en cor d'une illusion brève!

Oui, pour l'éternité, reste là, sous les eaux,

Avec mes péchés et mes maux,

Et mes langueurs qu'aussi je jette, Et ce méchant bonnet de fou dont les grelots Ont tintinnabulé si longtemps sur ma tête; Et ce masque menteur de bateleur infâme Dont, pour cacher mon deuil, j'avais couvert mon âme, Ma pauvre âme malade et qui blasphémait Dieu,

Mon âme aux soupirs condamnée,

Reniant les anges des cieux,

Mon âme maudite et damnée.

Hoïho! Le vent se lève! Hoïho! Carguez les voiles! Elles s'enflent! Là-haut, pâlissent les étoiles; Sur le miroir placide et merveilleux des eaux,

Voici qu'il glisse, le vaisseau!

A l'horizon, le soleil clair monte et rougeoie, Et l'esprit délivré pousse des cris de joie!

Page 1