‹ Autres poèmes de Henri Heine mis en vers français d'après la traduction de Gérard de Nerval;Chapitre 16 sur 29 · LES COMPLIMENTS · texte numérisé non relu

LES COMPLIMENTS

J'ai rêvé que j'étais, en habit de soirée,

Dans la gaîté d'un bal de noces. Tout à coup,

Je vois la mariée... et c'est mon adorée.

Je m'inclinai très bas et lui dis: "Etes-vous

La mariée? Alors, je vous offre, Madame,

Mes meilleurs compliments, les plus sincères, les..."

Mais en parlant ainsi, j'étouffais dans mon âme,

Et les mots, traversés de sanglots, m'étranglaient.

Soudain, de ses beaux yeux, dont la douceur désarme,

De ses beaux yeux, jaillit une source de larmes.

O doux yeux, étoiles d'amour,

Qui m'avez trompé nuit et jour,

Et dans ma veille et dans mes songes,

Qui m'avez tant désespéré, Il ne me souvient plus, doux yeux, de vos mensonges: Je vous croirai toujours quand je vous vois pleurer.

Page 1