SCÈNE PREMIÈRE

(Au lever du rideau, on entend dans le château, à gauche, un air de valse.)

CHŒUR, en dehors.

La valse légère

Aux amours doit plaire.

Et l’hiver préfère Ce doux passe-temps!

Bonheur de la danse,

Que chacun s’élance Et brave en cadeucc Les sombres autans !

(Gertrude et Pottinberg paraissent au fond du théâtre ; venant de la droite, ils sont censés avoir traversé le cimetière et se dirigent vers le château.)

GERTRUDE

Pour traverser dans les tén lires Ces lieux sinistres et funèbres,

Il faut vraiment du cœur!

POTTINBERG.

En sortant du hameau,

C’est le plus court chemin pour aller au château !

(Lui montrant les croisées illuminées.) Quelle lumière étincelante Brille dans la salle du bal !

Gertrude, s’approchant.

Et puis cette valse enivrante Ne nous dit rien de bien fatal...

Écoulons!

CHŒUR, en dehors, répété par Gertrude et Pottinberg.

La valse légère Doit plaire aux amants.

Et l'hiver préfère Ce doux passe-temps!

Bonheur de la danse,

A tes doux accènts On brave en cadence .

Les sombres autans!

Entrons !

(Ils vont pour entrer dans le château au moment où sort le baron.)