L'HOMMAGE DE SES VASSAUX

sins présents. Ceux-ci répondent que le cas est nouveau, qu'ils ignoraient la mort de Na Isabel, leur seigneuresse, et qu'ils demandent à se consulter entre eux pour la réponse à faire. Ils s’éloignent un instant, s’entretiennent avec la mère de la défunte, Na Damiata, femme de feu Mossèn Francesch Martorell, l’ancien seigneur de la vallée, et avec En Jammot Martorell, puis reviennent, décidés à prêter serment à leur nouveau seigneur, pourvu qu'il leur jure de respecter les usages et bonnes coutumes de la vallée d’Exalé et d’en juger les Sarrasins « suivant Çuna et Xaca », c’est-à-dire conformément aux livres de lois et au code pénal des Sarrasins (1). Auzias March répond fièrement qu'ils aient à prêter d’abord serment et qu'ensuite il fera ce que commande la justice, e lo dit Mossen March dix que Li prestassen e fessen lo dit sagrament e fealtat, que depux ell era prest de fer tot ço que ell fer degues e fos tengut fer per justcia. Cette fermeté inspire confiance aux Sarrasins, et, sur une nouvelle requête d’eux, ils sont admis à prêter le serment d'usage. Aussitôt après, Auzias March déclare qu'il est prêt à prendre l'engagement que sollicite l’aljama. I se fait apporter le missel de l'Eglise de la vallée et jure par N. $S. Dieu et les quatre Saints Evangiles, sur lesquels il pose les mains, de conserver aux Sarrasins leurs usages et bonnes coutumes et de les juger « suivant Çuna et Xaca », avec l’aide de Dieu et de ses quatre Saints Evangiles. Et, immédiatement, il amnistie tous les Sarrasins de l’endroit pour tous crimes, quels qu'ils soient, commis par eux jusqu'à ce jour.

Plus pittoresque encore est la cérémonie de l'hommage rendu à sa future belle-mère, Constança Castella Scorna, par ses vassaux de Pedreguer, le 5 février 1443. Il y assiste en qualité de témoin. « Chacun des Sarrasins présents, écrit toujours le notaire P. Belsa dans son procès-verbal officiel (2), baisa la main et l'épaule {lo muscle) de la dite seigneuresse, et tous ensemble se tournèrent vers l’alquibla de Mahomet (3), regardant du côté du soleil levant, comme les Mores ont coutume de jurer et ils

(1) Voir, aux mots « achaque » et « zuna », D. L. Ecurcaz y YaAnauas, Glosario etimolégico de las palabras españolas de origen oriental, Granada, 1886.

(2) Arch. de Osuna, Gandia, n° 1212. Protocoles P. Belsa, ad ann. 1443,

(3) M. àm. «midi », C’est l’endroït de la mosquée vers lequel doivent se tour-

ner les musulmans dans leurs prières.

Am. PacÈs. — Auzias March. 6

82 cHAP. V. — L’AGE MUR, LA VIE PUBLIQUE D’'AUZIAS MARCH

prêtèrent serment tous ensemble et chacun pour soi par N.S. Dieu et l’alquibla de Mahomet. Ils la prièrent ensuite de jurer € la Çuna et Xaca » des Sarrasins et de les juger suivant cette ÇGuna... » Après avoir juré sur les Saints Evangiles « la dite Na Constança entra dans la maison seigneuriale et en sortit, ouvrit et ferma les portes du dit édifice ; et, à cet instant même, la dite Na Constança alla à un champ du dit lieu, y prit un peu de terre dans ses mains et la jeta, et de même elle coupa des branches aux arbres du dit champ ».

Le 17 février 1444 (1), il donne mainlevée à Mahommat Roçayal, sarrasin de la Font d'En Carrog, dans le territoire du Château de Rebollet, et à sa femme Ayxa, de la garantie exigée d’eux pour la composition à laquelle avaient été condamnés leurs parents Ali et Caat Roçayal, coupables d’avoir tué le more Beneni, de l’orta de la Ufa de Gandie. Cette transaction nous intéresse surtout parce qu'elle a été consentie par Jacme Diez Daug (2) ,« procureur général du seigneur Prince de Viane et duc de Gandie». C’est la première fois que, dans nos documents, intervient, mais indirectement, D. Carlos d'Aragon, qui a toujours été considéré comme l'ami et le protecteur d'Auzias March (3).

S'il n’est pas certain que le jeune duc et son vassal aient eu, à cette époque, de véritables relations, 1l est, en revanche, hors de doute que le roi Alphonse a encore recours aux bons offices de son ancien fauconnier. Le 12 mai 1443, Auzias March lui envoie, par l'intermédiaire de son fauconnier de Valence, Adam Lopiz, trois faucons «munterins gruers» (4), et, le 8 mai 1444, le roi écrit de Naples à son mestre racional de Valence qu'il approuve le paiement fait à Adam Lopiz,et à Jaeme Dezpla, de cinq cent cinquante sous royaux pour le transport de Valence à Naples de deux faucons et d'un chien de chasse dressés par Auzias March (5). Un peu plus tard,le ? mars 1446, Alphonse V

(1) Arch. de Osuna, Gandia, n° 1212, Protoc. P. Belsa., ad ann. 1444.

(2) Jacme Diez de Aux fut d’abord écuyer du prince, puis gouverneur de Corella. Voy. Despevises pu DEezeRrr, 0p. cit., p. 176.

(3) C’est en 1439 que D. Carlos avait pris le titre de Prince de Viane, Primogénit, héritier et gouverneur général de la Navarre, duc de Gandie. Cf. DESDEvises DU DEZERT, 0p. cit., p. 123.

(4) Valence, Arch. gen, del Reyno. Registro apocas Bailia, t. VI.

(5) Rev. de bibliog. cat., VI, 42.