‹ Auzias March et ses prédécesseurs. Essai sur la poésie amoureuse et philosophique en Catalogne aux XIVe et XVe sièclesChapitre 269 sur 327 · UN PLAGIAT ANONYME · texte numérisé non relu

UN PLAGIAT ANONYME

Un gran delit en ma pensa s nodreix, quant algun fet sens la mort d’ella pens.

Quant me percep, de dolor no m defens, pensant que mort per tostemps nos parteix.

Aquest delit la pensa 1 fa e 1 pert.

Foch es mon mal e mon bé sembla fum ; en aquest cas de somni té costum, bé sent durment e mal quant so despert.

Yo no puch dir que no sia desert de tot delit, quant morta l’imagin.

De mi mateix m'espant, quant yo m'affin pensant sa mort, e m par que no'n 80 cert.

Tal mudament he vist en temps tan breu que Ï qui m volgué voler a mi no pot, ne sent, ne véu, n’enten, si 1 dich mon vot ; e tot es bé, puix es obra de Deu.

A Tu, qui est mare y filla de Deu, suplique molt, puis ell no m vol oyr qu'en aquest môn s’arma pusCca venir, per que m'’avis hon es l’estatge seu.

Voici maintenant les strophes attribuées à Torrælla :

nn]

Page 1