APPARITION d’un ANCIEN BUDDIIA

Autrefois... dans la voie du passé parut dans le monde le parfait et accompli Buddha N..., doué de science et de conduite, Sugata, connaissant le monde, sans supérieur, conducteur du troupeau humain rebelle, instituteur des dieux et des bommes, Buddha bienheureux.

15. APPARITION DE l’aNCIEN BUDDHA VIPACYI. SA FIN, SON MONUMENT '

Dans le quatre-vingt-onzième Kal[a (en remontant) parut dans le monde

1 Texte reproduit dans quarante-quatre récit?, en particulier dans la deuxième et la septième décade tout entière (11-20; 2i ; 40; 47; 50, 56, 58-00; Gl-70; 71-77; 82-^8; 92).

2 Texte repioduit dans tout ; la seplieme décade (61-70), et dans le premier récit de la huitième (71),

ANNAI.es du MUSEE OUIMET

le parfait et accompli BiiJdha Vipaçyi doué de science et de vertu, Sugala, connaissant le monde, n’ayant personne au-dessus de lui, conducteur des hommes rétifs, instituteur des dieux et des hommes, Buddha bienheureux.

Il entra dans la ville royale de Bandliumatî et y résida. Lorsque le parfait et accompli Buddha Vipacyi eut accompli l’œuvre d’un Buddha, semblable à un feu qui n’a plus d’aliment, il entra dans le Nirvana complet au sein de l’élément du Nirvana où il n’y a aucun reste d’Upadhi.

Alors le roi Bandlmmat, après avoir rendu à ses restes les honneurs dus aux restes (d’un Buddha), lui éleva un stupa en pierreries qui avait un yojana dans tous les sens et un kroça en hauteur. Il décréta une fête du stupa...