A^^■. O. — XIX

ANNALES DD MUSEE GÜIMET

C’est Bralimâ qu’un père et une mère,

Ils sont aussi les premiers précepteurs ;

Ce sont, pour un fils, des êtres dignes du sacrifice,

Ils sont aussi pour lui de véritables divinités.

Ainsi le sage leur rendra ses hommages.

En leur olTrant des parfums, le bain, de l’eau pour se laver les pieds.

Ou bien en leur donnant aliments, breuvage, vêtements, lits et sièges.

En entourant ainsi de soins son père et sa mère, le sage

Est exempt de blâme ici-bas, et, mort, il est heureux dans le Svarga*.