X. Arhats coupables et malheureux

L’exception relative au récit 100® sera expliquée tout à l’heure.

Les cinq variétés. — Si maintenant nous répartissons les cent récits du recueil dans les cinq variétés qui ont été décrites et énumérées ci-dessus, nous dresserons le tableau suivant :

1° Avadânas du passé

2° Avadânas-Jâtakas

3” Avadânas du présent

4® Avadânas de l’avenir (Vyâkaranas)

5“ Avadânas mixtes

Total. . . 100

XYI

ANNALES DU MUSEE GUIMET

Dans le tableau dos dix décades, nous avons dii détacher le récit centième de sa décade pour le rattacher à la précédente. Nous allons rendre compte de cette particularité qui ne peut s’expliquer que par l’étude des recueils congé nères de l’Avadâna-Çataka.