LEUR SITUATION ACTUELLE ET LEUR SITUATION FUTURE

Personnages actuels

A. Personnages dénommés

Nanda (3) fils de Çresthî, enfant paresseux sera le

Pùrna (1) brahmane

Soma (5) tisserand très pauvre

Vadrika (6) fils de Çresthî

Yaçomatî (2) belle-fille du général Simha

B. Personnages non dénommés

Çresthî (9) d’abord partisan des Tîrlhikas,

Çresthî (10) colossalement riche

Jardinier (7)

Marchand (4)

Roi du Pancâla méridional (8)

Buddhas futurs

Buddha Atibalavîryaparàkrama.

Purnabhadra.

Daçottama.

Çyaîigavâni ; Çàkya-(ou Çyâma-)muni.

Ratnamat.

Acala.

Abhayaprada.

Padniottama.

Ratnottama.

Vijaya.

Buddhas futurs

Personnages actuels

Abhayaprada (10) est actuellement

Aca'a (9) —

Atibalavîryaparàkrama (3) —

Çyangavâni; Çàkya-(ow Çyâma-) nuni (G). —

Uaçottama (5) —

Padmottara (7) —

l’ûrnabhadra (11) —

Ratnamat (2) —

Ratnottama (4) —

Vijaya (8) —

Çresthî colossalement riche.

Çresthi primitivement partisan des Tîrthikas

Nanda, enfant paresseux d’un Çresthî.

Vadrika, enfant malade d'un Çresthî.

Soma, pauvre tisserand.

Jardinier.

Pùrna ou Sampûrna brahmane.

Yaçomatî, belle-fille du général Simha.

Marchand.

Roi du Pancâla méridional.

Roi du Pancâla septentrional. . .

de\ient

Arhat.