‹ Avénement des Bourbons au trone d'Espagne. Correspondance inédite du marquis d'Harcourt, ambassadeur de France auprès des rois Charles II et Philippe V, tirée des archives du château d'Harcourt et des archives du Ministère des affaires étrangères (volume 2)Chapitre 51 sur 64 · INSTRUCTION DU ROI. ' CCXJLV · texte numérisé non relu

INSTRUCTION DU ROI. ' CCXJLV

peDser. L' Aragon, par exemple, jaloux de laconservaUon de ses privilèges, ne donnerait pas le moindre secours pour les besoins les plus pressants de la Castille.

Si l'on proposait présentement de faire contribuer tous les États de la monarchie au payement du douaire de la reine veuve du feu roi d'Espagne, l'on est persuadé que le royaume d'Aragon s'y opposerait, afin de maintenir toutes ses prérogatives.

Les églises d'Espagne ont des richesses immenses en or et en argenterie; elles augmentent tous les jours par le crédit que les religieux ont en Espagne. Aiosi cet or et cet argent enfermé pour jamais dans les églises rend l'espèce très-rare dans le commerce ordinaire.

On propose d'obliger le clergé à vendre une partie de cette argenterie ; mais, avant que de prendre ce parti, il en faudrait bien examiner non-seulement l'utilité, que l'on connaît, mais aussi les inconvénients qu'un pareil ordre pourrait produire.

Le roi d'Espagne tirerait un secours considérable des revenus de la Cruzada, s'ils étaient bien administrés. Le comte de Marsin verra par le même mémoire que ce fonds est une concession des papes faite aux rois d'Espagne pour leur donner les moyens de faire la guerre contre les Maures, et d'entretenir des vaisseaux et des galères pour cet effet. Ce serait beaucoup si ce revenu était employé suivant sa destination; mais le président de la Cruzada en est le maître, et l'on prétend que Sébastien Cotez, revêtu présentement de cette charge, intéressé à laisser les choses en l'état

CCUVI AYENEHENT DKS BOUHBONti D'ESPAGNE.

OÙ elles sont à cet égard, aura peiae à donner les éclaircissements qu'on lui demandera pour établir l'ordre dans son administration. li est soutenu par le cardinal Porto-Carrero.

I<e roi d'Espagne, miUtre de plusieure puissants États,' a plus de gr&ces à faire h ses sujets qu'aucun prince de l'Europe. Cependant, par un autre abus du gouTomement, tout est disposé de manière qu'à peine en peut-il faire aucune. Les gouvernements, les charges, les conmianderies,8ontdonnés pour plusieurs vies. Les vice-rois et les gouverneurs des grands gouvernements ont la liberté de pourvoir à la plus grande partie des postes vacants; ceux que le Roi Catholique se réserve ne sont ordinairement remplis que sur l'avis que les vice-rois ou les gouverneurs généraux lui envoient par une hste contenant le nom de trois sujets. Ce prince en choisit un; mais c'est toujours celui .que le vice-roi ou le gouverneur a désiré, son mérite et ses services étant exposés de manière que le Hoi Catholique le préfère aux deux autres.

Le long séjour des rois d'Espagne à Madrid a introduit encore un autre abus, et c'est celui de donner aux Castillans les charges et les principales dignités. Les autres sujets sont regardés comme étrangers ; il parait que le cardinal Porto-Carrero est très-entèté de cette erreur.

INBTEOCTIOK DU ROI.

MÉGISSlTf ttB PROCÉDER AVEC UHB SAGE HBStTRG POUtl LES GHAnaBHBRTE A OFÊECB.

Il n'y aurait point de fin à ce mémoire s'il fallait entrer dans le détail desautres abus du gouvernement d'Espagne. Il faut présentement expliquer au comte de Marsin les sentiments du roi sur les moyens d'y remédier. '

On convient généralement que, pour l'entreprendre, il faut que ie roi d'Espagne ait des troupes. Chacun est intéressé dans les réformes et s'en plaint, ou pour soi-même, ou pour, ses parents, ou pour ses amis.

On a beaucoup réformé depuis l'arrivée du Roi Catholique à Madrid ', les retranchements n'ont fait aucun bien au public, et le peuple n'a point été soulagé. Quoiqu'il n'y ait point de parti à craindre, il faut considérer que le roi est désarmé à Madrid, que les murmures du peuple augmentent tous les jours, qu'il est tfès-insolent, et l'exemple do règne passé fait voir qa'il est capable d'en donner des marques; il est même moins fidèle k Madrid qu'en aucun autre lieu de l'Espagne ; on l'excite encore par des bruits répandus exprès que le roi d'Espagne veut le désarmer. L'approche de quelques régiments de cavalerie a confirmé cette opinion.

11 pourrait être dangereux, les choses étant dans cette disposition, d'augmenter le mécontentement général, en faisant encore de nouveaux changements,

ccxxvui AVENEMENT DBS BOURBONS D'ESPAGNE.

si le Roi Catholique a'avait en même temps les forces nécessaires pour soutenir ies résolutions que le bien de son royaume lui fera prendre. Peu de troupes suffiront. On prétend qu'avec six mille hommes il sera maître absolu de l'Espagne, les peuples étant naturellement soumis à leur roi. Ils le seront encore davantage, voyant que les changements dont il sera question n'auront d'autre objet que la réforme des abus et le bien public ; mais les premières troupes nécessaires à lever sont celles de la garde du roi. Il faut aussi, pour exécuter cette résolution, que le roi d'Espagne sorte de Madrid. Il doit aller à Saragosse jurer les privilèges de l'Aragon et recevoir le serment de fidélité de ce royaume. Ce temps convient pour former sa garde, quand il n'y aurait d'autre prétexte que celui de la décence : il est certain que la grandeur et la dignité d'un roi d'Espagne demande qu'il soit accompagné par des troupes.

Il parait même que, le Roi Catholique étant une fois sorti de Madrid, son service demanderait qu'il fût un temps assez considérable sans y rentrer. Il pourrait visiter les différentes parties de l'Espagne, séjourner dans les principales villes, se faire voir h ses peuples; et peut-être cette conduite augmenterait-elle leur affection : quand elle ne servirait qu'à faire voir qu'il ne veut pas demeurer toute sa vie renfermé dans son palais, comme les rois de la maison d'Autriche, elle produirait un bon effet. Son absence de Madrid diminuerait l'insolence du peuple ; il n'est à son aise que par la présence de la cour, et comme il n'y a nul commerce, nulle commodité pour la vie dans cette ville.

IHSTRDCTrOS DU ROI. CCXIIX

réloignemeot du roi rendrait vraisembiablement le peuple plus soumis.

Sa Majesté remet au comte de Marsin d'examiner lorsqu'il sera sur les lieui, avec le duc d'Harcourt, ce qu'il peut y avoir de bon ou de mauvais dans cette vue. Il paraît en général que, si l'on peut mettre quelque ordre dans les Snanceij, borner l'autorité du conseil de Flandre ou le supprimer tout à fait, corriger les abus du conseil dés Indes, y mettre des sujets capables et désintéressés, en 6ter les autres, supprimer par des décrets le grand nombre de survivaoces de toutes sortes, abolir l'étiquette, corriger enfin les principaux abus de la monarchie et faire observer la justice, le roi d'Espagne le fera mieux et avec plus d'autorité étant hors de Madrid, que demeurant dans cette ville.

INSTBDCnONS RELATIVES AU VOYAGE DO ROI DANS LE MIDI DE l'eSPAQNB.

Le projet est déjà fait pour aller à Barcelone recevoir la princesse de Savoie'. Le Roi Catholique doit, comme il a été dit, passer auparavant à Saragosse ; à

1, Htrle-Louiie, Mcondi^ Bile de Victor- Amédie, duc de Savoie, première famme de Philippe V, montn sur la Irdna lai qualiiis le) plus Unwblai at lei plui lolidea. Sa cooduile au milieu dei revert aoeablanti qu'eut à subir ud mtrl fui admirable. Elle iuil «xur de la dueheuB de Bourgogne. Elle avait ioani toute aa confiance I la prineetie dei UralDi, ti brulalament eongédlie par l'alUËre EllMbelh Pamèaa, prlneeeee de Parme, teconde hmme de Philippe V. Marie-, Louiie mourut le M ftTrier tTH, unlversellenieiil regrettée.

CùXXX AVENEMENT DES BODBBONS D'ESPAONE.

son retour, il reviendra par le royaume de Valence. Le cardinal Porto-Carrero a représenté au roi que son âge' avancé et ses infirnûtés ne lui pennettaient pas de suivre le Koi Catholique dans ce pénible voyage, II ^oute que les mêmes raisons l'obligent à demander la permission de se retirer entièrement des affaires. Il marque h, l'égard du premier point qu'il ne croit pas qu'il suffise que le secrétaire des dépêches expédie seul aveo le roi son maître. Il propose de faire assister en sa place et en celle du préaident de Castille le marquis de VUlafranca et le comte de Monterey.

Si le cardinal Porto-Carrero veut se retirer, soit entiàrement de toutes les affaires, soit seulement pendant le voyage du roi d'Espagne, il serait difficile de lui refuser cette permission. Ainsi Sa M^'esté, lui faisant répondre honnêtement, lui laisse cependant la liberté entière de faire ce qu'il croira convenir à son &ge et à sa santé. Elle approuve aussi que le roi son petit-fîls fasse asùster deux conseillers d'État à l'expédition des affaires lorsque Ubilla les lui rapportera. Elle consent que le marquis de Villafranca aoit l'un des deux, connaissant son zèle pour le service du roi son maître; mais Elle fait savoir au cardinal qu'EUe ne peut croire que le comte de Monterey convienne dans cette place, otqu'EUe est en môme temps persuadée que personne n'y sera plus propre que le comte de San Estevan.

Le cardinal Porto-Carrero le proposait dans la même lettre pour demeurer h, Madrid, et pour y prendre soin des affaires en l'absence du roi, avec le pré-

IN8TEDCT[0N DD ROI. ccnxi

sident de CastiUe le marquis de Mansera*. Sa Hajegté approuve le choix des deux derniers ; mais, comme elle croit que le comte de San Estevan doit suivre 1q Hoi Catholique, elle fait savoir en même temps au carw diual Porto-Carrero qu'on pourrait substituer h ce dernier le marquis del Fresno.

Ce détail sera vraisemblablement réglé avant que le comte de Marsin arrive à Madrid. Il doit se préparer & suivre le roi d'Espagne dans son voyage, soit que le duc d'Hareourt puisse le faire, soit que sa santé ne le lui permette pas encore ; et dans cette conjoncture, SOD assiduité auprès de la personne du Roi Catholique et son attention Jl ce qui le regardera est plus nécessaire que jamais, car il n'y a nulle règle encore dans sa maison; et l'intention du roi est que le comte de Marsiii apporte tous ses soins pour l'établir autant qu'il lui sera possible, soit qu'il agisse de concert avec le duc d'Hareourt, soit qu'il se trouve seul et revêtu pendant ce voyage du caractère d'ambassadeur.

Sa Majesté a Ueu de croire qu'avant qu'il paile Elle recevra la nouvelle de la conclusion du traité fait avec le roi de Portugal.

1 . Voir ce qui a éiË dit du duc de Hansern, p. lu. Il mourut dini une eilréme Tlelllesse, k cent lept ans, dil LouTlIle. Sainl-Simon attribua aetta longivltS au riglms qu'il iTiit tulvi pendant tonte m TL8. 11 j avait cinquante an) qu'il n'aTall mangé de palu, à l'arriTia du roi d'Eapagne. Sa nourriture était un verro d'eau i la glace en ■« levant, aiee un peu de oonierve de roiea, et quelque tempi aprèe ds ohocolat. A Muper, do* ceriiet ou d'autrei fruita, ou un* Hlida, et encore de l'eau rougle, et mut «cDtir mauTola ni fitro inecmmodé d'un il étonnant régime, et la Temme, (Itte du duc de Lamlnha, dont uns toulfl Qtle vifalt i ptu prit de même & qiiatre-vingti ans.

CGUXII A.TÉNEHBNT DES BOURBONS D'ESPAONG.

Comme le comte de Harsio a vu l'état présent des affaires par les lettres que le roi lui a fait commuoiquer, il serait inutile d'eu reprendre le détail. 11 est seulement à remarquer que l'Amirauté et le comte d'Aguilar ont insisté plus fortement qu'aucun des conseillers d'État sur la nécessité de ce traité et sur l'utilité dont il serait h l'Espagne; que le cardinal Porto-Carrero ne le souhaitait pas, que le président de Castille s'y est fortement opposé, qu'il a même dit au roi d'Espagne que le Portugal lui appartenait légitimement et qu'il agissait contre ses droits en consentant à cette alliance. La plus grande partie des Espagnols sont dans le même principe. Ils envisagent la conquête du Portugal comme le plus grand bien de la monarchie, et, quel que soitrabattementde l'Espagne où ils se trouvent, ils espèrent toujours la réunion de cette couronne à celle d'Espagne.

HESUBES PRISBS MUR U DÉFENSE DB L*ITAL1B. LES VICE-nOIS.

Le comte de Marsin sait par lui-même les mesures que le roi a prises pour la défense de l'Italie. Il peut en instruire mieux que personne le roi d'Espagne, et faire connaître la nécessité de remettre de. prompts secours d'argent dans le Milanais. Il doit aussi rendre les témoignages dus à la fidéUté, au zèle et à l'expérience du prince de Vaudemont.

Les nouvelles qu'on avait eues de quelques mou\fi-

INSTRUCTION DU ROI. CGXXXUl

ments excités dans le royaume de Sicile n'ont point eu de suite. Le duc de Varaguas, vice-roi de Sicile, a cependant été révoqué sur les plaintes continuelles que le roi d'Espagne a reçues de sa conduite. Le duc d'Kscalonne a été envoyé en sa place, et il y a lieu de croire, par les bons témoignages qu'on a rendus de lui, qu'il sera moins occupé de ses intérêts particuliers et qu'il songera davantage à ceux de son maître,

La conduite des vice-rois fait voir que rien n'est plus dangereux pour l'autorité du roi d'Espagne, que de leur donner une autorité aussi absolue que celle qu'ils ont. Ils récompensent ordinairement l'attachement qu'on a pour eux, et jamais le mérite ; si les emplois manquent, ils les multiplient, principalement ceux d'ofSciers reformés. Les plus désintéressés se contentent de ne rien prendre pour eux ; mais ils emploient l'argent du roi d'Espagne à payer et à récompenser leurs amis, souvent en retenant les gages et les appointements de ceux dont les services mériteraient mieux les gr&ces du roi leur maître. 11 semble que le roi d'Espagne ne peut remédier à cet abus qu'en déclarant dès à présent que désormais il ne donnera plus de pareils postes sur le même pied qu'ils ont été sous les règnes précédents, et qu'il prétend se réserver l'entière disposition des emplois.

11 est nécessaire aussi que le comte de Marsin sache que, le roi ayant envoyé en Espagne les avis que Sa Mtgesté avait reçus des mouvements de Sicile, le président de Castille dit au Roi Cathohque avec quelque émotion qu'on croyait en France que tous les Espagnols étaient des traîtres.

cr-xxxiv AVENEMENT DES BODRBONS D'ESPAGNE.

Quoiqu'il y ait eu plusieurs plaintes faites contre le duc de Mediua-Cœli, vice-roi de N^tes, il a paru cependant plus à propos de le coatiouer dans son emploi que de nommer un autre vice-roi. Ses grands établissements en Espagne répondent suffisamment de sa fidélité ; et, comme le long séjour qu'il a fait en Italie, soit comme ambassadeur & Rome ou conune vice-roi de Naples, lui a acquis la connaissance des affaires, il a paru plus convenable de le continuer dans ce poste que d'envoyer un nouveau vice-roi moins instruit et peut-être plus intéressé. I^e duc de Medina-Cœlî est conseiller d'État.

Le duc d'Uzeda, aussi conseiller d'État et ambassadeur du Roi Catholique à Rome, sert le roi son maître avec beaucoup de zèle et de fidélité. Le roi est aussi trës-oontent de la conduite que tient le marquis de Bedmardans les Pays-Bas.

Le comte de Marsin peut rendre au nom de Sa Majesté de bons témoignages de l'un et de l'autre dans les occasions. Comme Elle ne veut recommander an roi d'Espagne que ceux qui rendront véritablement de bons services à ce piince, U est nécessaire aussi qu'il fasse voir que les recommandations de Sa Majesté sont d'un grand poids auprès de lui, et qu'il marque parles effets la considération particulière qu'il en fait. Celte conduite achèvera d'efiacer entièremeat les restes de penchant pour la maison d'Autriche, s'il y en

INSTRUCTION DD KOI. C£IXSV

avait encore; et, lorsque les Espagnols verront qu'ils obtiennent des grâces par la protection du roi, ils chercheront à les mériter par leur attachement au Roi Catholique. Ce sera peut-être un mcryen de les exciter à servir dans les troupes ; jusqu'à présent, il o'a pas été possihle de leur en inspirer l'envie, et rien n'est plus difficile que de les engager à sortir de Uadrid.

Lorsque le roi d'Espagne partit, le roi lui consdlla de donner quelque récompense éclatante au marquis de Casteldos Bios, son aaihassadeur. Sa Majesté était persuadée que la coi^oncture heureuse oii il s'était trouvé méritait bien de l'élever à la dignité de grand, " ayant d'ailleurs assez de naissance pour mériter cet honneur. Jusqu'à présent il n'a eu aucune récompense. Sa Majesté en a écrit plusieurs fois Elle-même au roi d'Espagne ; ce prince a répondu qu'il s'y trouvait beaucoup de difficultés, que cependant il lui accorderait cette grâce à la seule recommandation du roi. Si la chose n'est pas encore faite lorsque le comte de Marsin arrivera, il fera connaître au roi d'Espagne que Sa Majesté pense toujours de môme en faveur du marquis de Castel dos Rios.

Il est revenu au roi que le connétalile de Castille a tenu de mauvais discours depuis son retour à Madrid. Le comte de Marsin tâchera d'en découvrir la vérité, et il ne lui sera pas difficile de le faire. Sa Majesté avait été contente de sa conduite pendant le séjour qu'il a fait auprès d'EUe en qualité d'ambassadeur extraordinaire. Si ce bruit est sans fondement, et qu'en efTet il se conduise sagement, il paraît qu'il serait plus

CCXXITi AVENEMENT DBS BOORBONS D'ESPAGNE.

cooforme au service du roi d'Espagne de le bien traiter après l'ambassade qu'il a faite, après avoir demandé la protection de Sa Majesté pour ses intérêts particuliers, que de le regarder comme suspect, car il n'a jamais fait de figure principale ; s'il a quelque démérite, ce ne peut être que pour avoir obteDU par la protection de la reine l'ambassade de France contre le sentiment du cardinal Porto-Carrero, et U ne convient pas que le roi d'Espagne se déclare en quelque façon partial pour les amis du cardinal, et ennemi de ceux qui lui sont opposés ; ce prince connah même présentement l'incapacite du cardinal Porto-Carrero, et il a bien remarqué depuis que le cardinal travaille avec lui.

Page 1