Transcription incorrecte pour alscedar ou mieux as.sedar

2. La médecine moderne connaît un vertige qu’elle rattache à des troubles digestifs et auquel elle donne le nom de « vertige stomacal » ou « vertige de Trousseau ». Le processus en est assez obscur; Avenzoar le décrit ainsi ; a II se produit un seder dû à des vapeurs fortes dont le

principe amer remonte par les artères jusqu’au cerveau Jp j « \ a,)

Notre auteur dit que, dans ce vertige, le malade voit les objets tournoyer autour de lui et qu’il finit par tomber par suite de son étourdissement.

3. Avenzoar distingue nettement la céphalalgie, douleur violente mais passagère, de la céphalée, douleur sourde et prolongée, souvent même

AVKNZOAH, SA VIE ET SES OICUVHES Cap. XY. — De ernigranea (juæ in arabico dicilur sechichia‘,

ÏÂ-üJI (fol. 89 v°).

De la migraine.

Thactatus X. — De ægritudinibus colli.

(fol. 90 r“).

Des maladies du cou.

Cap. 1. — De opilalione.

-)l (fol. 90 V®).

De l’engorgement*

Cap. IL — De relaxatione.

(fol. 90 v°).

chronique. « Il survient parfois, dit-il, de la beydà : c’est une douleur violente qui est la plupart du temps précédée d’une céphalée tenace ».

^l0s.o). Quant à l’origine du mot on peut la rattacher soit

au sens de « œuf » soit à celui de « casque de métal » que prend ce mot dans la langue classique ; dans le premier cas, il y aurait une allusion à la souffrance éprouvée par le malade, à qui il semble qu’une boule pesante se déplace à l’intérieur de son crâne chaque fois qu’il fait un mouvement; dans le second cas, on aurait cherché à rappeler la localisation de la douleur répartie sur la surface du crâne de manière à donner la sensation d’un casque qui le recouvrirait complètement. C’est ce que les médecins modernes appellent « douleur en casque » ; elle se rencontre dans certaines névroses et notamment dans la neurasthénie. Les dictionnaires arabes ne notent pas la signification médicale de