On devient (*) criminel et pesliotanus

II- 4. Ahura-Mazda répondit : il y en a cinq, ô sage Zaratbustra !

5. Le premier de ces actes mauvais que commettent les mortels,

6. Est (celui de l’homme) qui fait passer un fidèle à une autre croyance, aune autre doctrine, à des rites inférieurs (^),

7. Et qui connaissant (sa culpabilité) persévère sciemment (^) (dans son crime).

8. Par cette action, cet homme devient criminel (*) et peshotanus.