D’une bénédiction opérante

(*) Litt. : par l’accueil, avec l’accueil; instrumental et non locatif. Pehlvi : mahdarûntano, accueillir, honorer, consentir. Peshotun. Çabdakôsha, p. 442.

FARGARD XXII.

61. Qui donne la plénitude à ce qui était incomplet et fait déborder la plénitude,

62. Qui attache l’ami et rend le lien (de l’amitié) ferme (et durable).

XIX- 63. Aussitôt et sans tarder (^), Airyman-le-désiré se rendit avec empressement et promptitude,

64. Sur la montagne sainte, dans le bois des entretiens sacrés (^).

XX- 65, Il amena une race de nouveaux chevaux mâles, lui, Airyaman-le-désiré.