II- 4. Au meilleur maître, la puissance ; c’est pourquoi

5. Nous la donnons, nous la procurons, nous l’offrons à Ahura-Mazda, à Asha Vahista.

(*) Disposition interne. Cf. le sansc. samvrtti. Litt. ; plus prompte que la prompte, etc.

(2) L’absence de tout mot se rapportant à Dieu et la différence de forme (cf. vtgereftà) indiquent qu’il faut rapprocher ce mot du pronom.

(3) Ce passage prouve que gâus hudhâo désigne autre chose que le beurre, comme le prétendent les destours parses (Haug, Gâthâs t. II. XV nachschrift.)-

VISPERED.

Offrande du Hôma et du Zaotlira. ( Suite du Yaçna XXII.)

I- l. (Honneur et louange) aux Hômas, aux Zaothras élevés en offrande.