‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 427 sur 686 · Qui respecte les chefs et obéit à la loi · texte numérisé non relu

Qui respecte les chefs et obéit à la loi

49. (Par Tbomme juste) dont les actions favorisent et développent la pureté des mondes créés (^).

(1) Ici se trahit l’œuvre d’un diascevaste récent : au Gâthâ cité en cet endroit il n’est pas question de l’Ahuna-Vairya. L’auteur du Hâ XIX, qui voulait glorifier cette prière, lui fait jouer un rôle par lui inventé et entièrement Ifc’anger aux Gâthâs.

(*) Par les actes duquel les mondes avancent en pureté.

YAÇNA

XVIII-50. Quels sont ces chefs ? Le chef de nmâna, le chef de bourg, le chef de tribu et le chef de contrée.

51. Zarathustra est le cinquième dans tous les pays autres que la Ragha de Zarathustra.

Page 1