Ces mortiers de pierre, ces mortiers de fer

VIII- 21. Cette branche de Bareçma ; la prière commémorative des Ratus, toujours propice, la lecture et la pratique de la loi sainte, mazdéenne,

22. La récitation des Gâthàs, et la prière (toujours) propice au chef du monde pur,

23. Ces bois de l’autel et ces parfums et tous les biens d’origine pure, pour toi, feu, fils d’Ahura-Mazda.

IX- 24. Nous les présentons et offrons. Nous présentons ces offrandes,

25. Aux Amesha-Çpentas, maîtres bons et sages, toujours vivants, toujours bienfaisants ;