‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 497 sur 686 · Dis (ensuite) ces paroles · texte numérisé non relu

Dis (ensuite) ces paroles

(') Ou à un grand.

(2) Ou plutôt : Eaux coulantes arrêtez-vous. P) Litt. : transvasés.

41. Eaux, je vous demande un don de grande valeur; accordez-moi ee don dont la collation (*) (tourne) au bien, quand elle est procurée sans tromperie.

XI- 42. Eau, je vous adresse un voeu multiple d’un effet puissant.

43. (Je vous demande) une descendance généreuse telle que beaucoup la désirent.

44. Personne ne la demande pour (qu’il en provienne) dommage;

45. Ni pour coup, ni pour la mort, ni pour l’injure, ni pour l’extinction (^).

XII- 46. Ce don, je vous le demande eaux (saintes^ ! Je vous le demande, terre, plantes !

47. Je vous le demande Amesba-Çpentas, maîtres bons et sages, saints et saintes, collateurs des dons parfaits.

48. Je vous le demande, saints, puissants, auguotes Fravasliis des justes, redoutables, impétueux.

Page 1