‹ Avesta, livre sacré du zoroastrismeChapitre 553 sur 686 · Nous honorons Druâçpa · texte numérisé non relu

Nous honorons Druâçpa

25. A qui Zaratbustra le saint sacrifia dans l’Airyâna Vaeja de création excellente avec le borna uni au bareçma, au myazda, au manthra, qui donne la sagesse à la langue, aux prières, au rite avec des Zaothras et les paroles véridiques.

26. Il lui demanda cette laveur : donne-moi, ô bonne et vivifiante Druâçpa, cette faveur que j’attache la noble et bonne Hutaoça aux pensées conformes à la loi, aux paroles conformes à la loi, aux actions conformes à la loi ; qu’elle honore la loi de Mazda qui est mienne, et l’apprenne et qu’elle (m’honore) et me glorifie pour favoriser mon œuvre.

27. Elle lui accorda cette faveur, Druâçpa la puissante, créée par Mazda pure, protectrice, à lui qui présentait des offrandes, elle qui accorde ses dons à l’offrant qui l’honore et l’implore.

A cause de son éclat, etc.

Page 1