XIV. BAHRAM-YESHT

(yesht de verethraghna) (^)

Khshnaothra à Ahura-Mazda... Khshnaothra à Verethraghna créé par Ahura et à la supériorité triomphante.

(*) Ou plutôt : qui se trouvent à l’intérieur du ciel et de la terre; antareA le sens de întrà.

(*) Mot resté inconnu et traduit ici d’après le pehlvi. On pourrait peut-être en rapprocher adyav, adyüv {néo-'^&v%.) jumcntum currens. On aurait alors les coureurs et les marcheurs.

(*) Génie de la victoire. Son nom dérive de han frapper, abattre, et verethra, arme défensive, protectrice. Ce mot a-t-il désigné primitivement comme dans l’Inde, le démon enfermant la lumière dans le nuage noir? C’est ce que rien n’indique.

KHORDA A VESTA.