Nous honorons Verethraghna, créé par Mazda

Zaratbustra demanda à Ahura-Mazda : Ahura-Mazda, esprit saint, créateur des mondes corporels, pur ! Quel est, de tous les Yazatas célestes, le plus actif?

(1) Qui frappe avec sa queue. Ce doit être l'aigle.

(2) Comp. ereshva, eretu.

(*) Litt. : haçcxt vâ, noit vâ yatcit. Ainsi doit être la construction. — Zarshyamnô. Comp. le sansc. hrshya.

(M Nocturnum.

(^).Çùirya, ce qui est pûra, comme l’aurore.

(q Vigâtavan, de vi yarn.

KHORDA AVESTA.

Almra-Mazda répondit : c’est Veretliraghna, créé par Mazda, o saint Zarathustra !

23. II vint à lui pour la huitième fois, Veretliraghna, créé par Ahura, s’avançant sous la forme d’un bélier sauvage (‘), beau, les cornes abaissées Q. Alorsil vint, apportant la bonne splendeur, créée par Mazda, la majesté créée par Mazda, en outre, la guérison et la force, etc. (voy. §§ 3 et 4.)