Nous honorons Verethagbna, créé par Mazda

Zaratbustra demanda à Abura-lMazda : Ahura-Mazda, esprit saint, créateur des mondes corporels, pur! Quel est, de tous les Yazatas célestes, le plus actif?

Ahura-Mazda répondit : c’est Verethraghna, créé par Mazda, ô saint Zaratbustra !

19. Il vint à lui, une septième fois, Verethraghna, créé par Ahura, s’avançant sous la forme de l’oiseau Vàraghna (*), qui s’élève par le dessous (du corps) et cherche à blesser par la partie supérieure, le plus rapide des oiseaux, le plus léger de tous les êtres qui se meuvent en avant ;

20. Qui, seul, de tous les êtres animés, accélère sa marche avec sa langue (’). Lui ou rien d’autre (*) va (comme un véhicule) attelé de bons chevaux; lui qui vient, plein de joie aux premiers rayons de l’aurore qui se lève, désirant que la nuit (^) soit sans ténèbres et la première faible lueur, brillante comme l’aurore (^).

21. Il frôle les flancs {^) des collines, les sommets des montagnes, les gorges des vallées, les tètes des arbres, désirant entendre la voix des oiseaux. Il vint ainsi apportant la bonne splendeur, créée par Mazda, la majesté créée par Mazda, en outre, la guérison et la force, etc. (voy. §§ 3 et 4.)