Voy. Fargard XIX

25. Or, ô mon corps périssable pense par l’esprit le bon penser.

26. Or, ô mon corps périssable, dis de la langue, le bon parler.

27. Or, ô mon corps périssable, fais des mains la bonne action.

28. O corps périssable ne me précipite pas pour (ma) destruction dans le gouffre terrible, funeste, qu’Anro-Mainyus a fait diabolique, d’aspect affreux, (dans) le fond du monde ténébreux, du formidable enfer.

41. Les mortels appellent (désirent) les immortels à (leur) secours.

48. Pourquoi un mortel seubaite-t-il (à un autre) le mal par (son) corps mortel, par l’âme, par la descendance immédiate (‘)

Ou pourquoi (soubaite-t-il) la mort dans les êtres terrestres ?

49. Il est impitoyable pour celui qui a pitié de lui (ou pour sa propre misère, en se perdant soi-même).