Prières préparatoires

— Sacrifices des héros antiques (100 chevaux, 1000 bœufs, lOOoO moutons), ci.xvi, clxxxi : l» à Ashi Vahuhi et à Ardviçûra par Haoshyanha, Yima, Azhi Dahâka , Thraêtaona, Kereçâçpa, Franraçê, Kavas Uç et Huçrava, Tuça, les Aurva-Hunas, Vafra navàza, Jâinâçpa, les Ashavazdâo Vîstaurus, Yaçta fryâna, Zarathustra, Kava Vîçtâçpa, Zairivairi et Arejat-Açpa. 415 et ss..

426 et SS., 535 et ss. ; 2“ à Druâçpa par Haoshyanha, Yima, Thraêtaona, Haoma, Huçrava, Vîçtâçpa. 442 et ss. ; 3» à Vayou par Ahura Mazda, Haoshyanha, Tackhma-Urupa, Yima, Azhi Dahâka, Thraêtaona, Kereçâçpa, Aurva-Çara, Hutaoça, les jeunes filles. 519 et ss. ; 4“ à Cisti Vanuhi par Zarathustra. Hvovi, les prêtres et les rois. 520.

Sadder. 51, 149 et passim. Son contenu, ccxx.

Sadder Boundehesh, passim. Voir aussi, ccxx.

Sagesse (la) accompagne Mithra.

Sanglier. Incarnation de Verethraghna. 510 et de Dâmois uparaana. 456.

Sardab persan. 21.

Sassanides. xxxv.

Secouer la tête ou un membre d’un mort avant d’avoir fait le sagdid est un crime. 614. Expiation. 614.

Secret. 413, 516.

Sectaires, crime et châtiment.

Voy. 618.

Sentences de Zoroastrc. 373.

Shâhnâmeh nezr. xxvii.

Shâhnâmeh. passim.

Sirozah. 596, 601.

Siyâti (Inscr. cun.). xii.

Sodomie. 10, 95, 364.

Sogdiane. 8.

Sokanda. 10.

Soleil (Cf. Khorshed). Purificateur des cadavres. 17, 55, 71, 81, 82, 125, 198, 212, 249, 258, 262, 264, 270, 298, 312, 336, 392, 453,

464, 465, 478, 492, 558, 564, 575, 577. Son Yesht. 429.

Soma. ex.

Sommeil invoqué. 612.

Sort final des bons et «les méchants. 81, 138, 182, 197, 321, 324, 566, 570 (Yeshts X.XI, XXII).

etc., 613. Voy. Rétribution.

Souillures et purifications. 619.

Spiegel. 5, 6 et passim.

Stuta-Yaçna. 226, 243, 252, 395,397,

Sugdha 8.

Syrie (emprunts faits aux chrétiens de Syrie), clxxxi.

Tacar (mesure). 615.

Taera (montagne). 341, 520.

Tahmuraf. Cf. Takhma-urupa.

Takhma-urupa. cxL, 556. Sacrifie à Vayou. 521. A la majesté pour dompter les mauvais esprits et AnroMainyus qu’il monte comme un coursier. 545.

Tamandua. 136.

Tashta. 28.

Tasta no sourak. CLxxvm.

Taureau sacré. 209, 211, 432. Son Fravashi. 392. Tué. 554.(V.Bœiif.) Incarnation de Verethraghna.

Tauru. 122.

Tavernier. 96.

Tchaknl persan. 211.

Temps. Lxxxvii, 193, 194, 576, 599, 604. Divisions du temps invoquées. 226, 230, 257, 259, 260, 261, 263, 266, 269, 271, 273, 276, 583, 585, 596.

Temples, clxxiii, clxxvi.

Terre et gênas. 337.

Terres invoquées. 247, 259, 265, 2:6,271, 273, 276, 568, 569, 585, 591, 600, 603, 605.

Textes grecs relatifs aux croyances mazdeennes. lxvii et pass.

Tiiraêtaona. 11, 16, 281, 615. Sacrifie à Anâhita. 417; à Vayou. 522.

Appelle Vafi’a navâza, 421, 443.

Recueille la majesté perdue par Yima, 546; l’honore. 554. Son Fravashi invoqué contre les maux causés par Azhi. 503, 556, 606, cxLi.

Thrishâmrûtâ (hymnes). 117, 121.

Thrita. 204 et ss., 282, cxli.

Thudacka (montagne). 542.

Tia -e. 154.

Tir. Cf. Tistrya.

Tistrya. 200, 209, 298, 314, 432 et ss., 477, 540, 576, 598, 603.

— chef des astres, combat les Pairikas. 433.

— Yeshtde. 432. Ses satellites, c.

Tizhyarsti (Fravashi de). 496.

INDEX DES MATIÈRES

Touranien?. 422, 485. Poursuivent Ashi Vanuhi. 538.

— Contrées touraniennes. 503.

Traditions parses, leur valeur, xxv.

Triple formule morale, bien penser, etc. 248, 250, 267, 292, 294, 304, 394, 529, 530, 572, 606.

Trente-trois génies (les). 262, 273, 276, 560.

Trois êtres bons qui maudissent.

Tuça (héros éranien). 419.

Tûra. 499, 501, 549, 554.

Urvâkhshaj'a. 282, 523, 557.

Urvâzista (feu). .300. Son Fravashi.

Uçadhan (Kava). 552,

Uçan (Kava). 418, 515.

Uçikhs. 349, cxxxiv.

Uçmânara (Fravashi de). 496.

Udra upâpa. CL, 140, 147, 148 et ss.

Udrya (montagne). 542.

Ukhshyatereta (Fravashi de). 502.

Ukhshyatncmô (Fravashi de). 502.

Uleraa-i-Islam. 21, etc.

Univers (conception avestique de 1’). LXXXIV.

Urine (Gômèza). 62, 75 et ss.,84 et SS., 91 et SS., 96, 105, 169.

— humaine servant aux purifications. 91.

Urupis (chien). 59.

Urva. 9.

Urvâkhya. 282, 523, 557.

Urvatat-nara. 25.

— (Fravashi de). 496.

Us>iahina (génie de l’aurore). 256,

260, 263, 269, 273, 276, 299, 3f>7, etc., 595, 597, 602.

— (Gah). 595.

Ushidarena (montagne). Voy. montagnes. 258. 541,

Ushidhâo (montagne). 257, 541,

Ushômâo (montagne). 542.

Ustaqarenâo (montagne). 542.

Ustavaiti (Oâthâ). 343. Invoqué.

200, 248, 343, etc. Voy. Qâthâs.

Prières après le. 248.

Uzava. cxLi.

Uzayêirina, génie du temps de

minuit. 256, 261, 262, 269, 273, 276, etc., 597, 601, 611.

— (gah de). 576, 592 ; temps assigné aux prières en l’honneur de ce génie. 616.

Uziren. Cf, Uzayêirina.

Vache (mérite de celui (jui soigne la) ; vache chez les Aryas. 200, 361. Son créateur. 336. (Voy.

Bœuf et Taureau.) Honorée. 518, cxux.

Vàçi pancaçadvara. 341.

Vaçno Parvata (montagne). 542.

Vadaghna(roi impie). 193.

Vaekereta. 9.

Vafra (montagne). 542.

Vafra navâza (héros éranien).

Sacrifie à Anâhiia. 421, 557, 558.

Vafrâyas (montagne). 542.

Vahistôisti (Gâtha). 367. Invoqué.

200, 252, 36V, etc. Voy. Gâthâs.

Vâi. 4.

Vaihend. 10.

Vâitigaèça (montagne). 541.

Vâkhedhraka (montagne). 542.

Vanant. 432, 434, 472, 576, 598, 603.

Yesht. 555, c.

Vanâra (Fravashi de). 496.

Vanhapara. 135, cl.

Vaiihazdâo (mer). 550.

Vara, construit par Yima, sur l’ordre d’Ahura. 20 et ss.

Vâraghna (oiseau). Incarnation de Verethraghna. 511. La majesté fuit sous sa forme. 545,

CXLVIt.

Varâha (Fravashi de). 495.

Varedhaka (région). 445, 537, CXLIV.

Varek. 11.

Varena. 4, 11.

Varenas (les). 417, 443, 522, 535.

Varénien (Déva); méchanceté varénienne. 416, 491. Méchants. 416, 456, 460, 504, 520, exxx.

Varkhana. 9.

Varshava. 548.

VarÛD. 314.

Vâçi paùcaçadvara. 341.

Vâta(le vent), cm. Déva. cxxix.

Vayu. 519, 599, cii, cm. Le mauvais. Voy. 411.

Vâzista (feu). 201.

Veilles de la nuit. 211.

Vendidâd. 1 et ss.

Vendidâd sâdé, passim. 610-612, XLII, ccxvi.

Vent, invoqué. 194, 236, 308, 312, 393, 474, 613.

Verethra. 227.

Verethraglina (gardien du Qarenô).

200, 230, 242, 243, 246, 380, 382, 557, 599, 604. Marche devant Mithra sous forme de sanglier.

— Yesht de. 541, cm.

Verezâna. clxxxvi.

Verhkana. 9.

Veshaka. 420, cxliii.

Vîbâzu. 78, 109.

Vîdaêvôdâta. 1.

Virilité, invoquée. 236, 273,

VÎÇ. CLX.

Vîçpaiti. 80, 121, 295, 448, 458,560.

Hôma. 285. Épouse du Vîçpaiti.

Vîçtâçpa (Kavi). cxliii, 294, 309, 313, 316, 333, 365, 367. Fait

triompher la loi. 495. Sacrifie à Ashi Vaiiuhi. 539. 11 a la majesté, propage la loi et la sainteté et vainc pour elles les Touraniens. 553. Souhaits de Zoroastre. 556. Vîçtâçpa Yesht.

Vîçtavara (Fravashi de). 496.

Victoire, invoquée. 406, 456, 515,

Vîçya (génie du vîç). Invoqué au gall Hâvani. V. ce mot. 300, 590.

Vîdhôtus (Déva de la mort). Fuit devant Mithi'a. 460.

Vidhvâua (montagne). 542.

Vie religieuse, clxix.

Vîrazesha (Déva). 198.

Vîspered. 225 et ss.

Vîtasti. 78, 173.

Vitaiuihaiti (fieuve). 422. Ses eaux sont arrêtées par Anâhita. 423,

Vivahhana. 14.

Vivanhât. 13, 14, 15, 281.

Vîvasvat. Cf. Vivâoiihat,

Vizaresho (Déva). 198, cxxix.

Vîzu (chien)» 59, 140.

Vohuazdâo (Fravashi de). 496.

Vohudâta (Fravashi de). 495.

Vohù khshathi'em (Gâtha). .363.

Invoqué. Voy. Gâtlias. Prière après le. 250.

Vohumaiiô. 193, 195, 198, 238, 315, 316, 321, 330, 332, 356-359, 360, 364, 377, 393, 406, 407, 413, 580, 595, 596, 601, 606, xcii.

Vohumanô (l’homme). 195.

Volga. 11.

Vourukasha. 55, 56, 213 et ss., 418, 433, 435-437, 475, 489, 490, 548, 549 et ss., 612.

Vouruslias (montagne). 542.

Vrtra védique, cv.

Vue perçante du Karomaçyô, du cheval mâle et du faucon de l’âge. 513, 514 et 528.

Vyareza (Fravashi de). 496.

Westergaard. xxxvin, lvi et ss., XLIX et ss., LVI.

Windischmann. 12, 15.

Yaçna. 253 et ss.

Yahmya (montagne). 542.

Yâjnavalkya. 22, 30, 50, 51, 60, etc.

Yama. Cf. Yima.

Yânîm. 315.

Yâsta Fryâna résoud les énigmes du méchant Akhtya. 423.

Yâtus. 10, 173, 186, 208, 279, 283, 328, 383, 402, 407, 412, 415, 416, 418, 434, 451, 470, 518, 544, 545,

Yâtus humains. 407, cxxxii.

Yâva. 195.

Yavanas (les). LVili.

Yaxartes. 3, 12.

Yazatas célestes. 19, 198, 234, 236, 238, 2.59, 264, 271, 273, 276, 297, 303, 312, 373, 380, 388, 394, 412, 454, 460, 557, 576, .582, 587-591, 597, 598, 600, 602, 608.

— terrestres. 19. Atarcithra. 347.

— qui protègent les méchants 452. Voy. Majesté, xciv.

— Yazatas du feu. xcvi.

— de la lumière, xcviii.

INDEX DES MATIÈRES

Yêhhê hâtâm. 230, 242, 243, 297, 306, 380, 382.

Yeshts (les). 401. Age. 401, 405, 411, 446. Caractère religieux spécial. Lxxxii.

Yezds. Cf. Yazatas.

Yima. cxl, 13-24 (Farg. 11), 201, 557. Sacrifie à Vayou. 521 ; à Anâhita. 416; à Druâçpa. 442; à Ashi. 535. A la majesté pour régner heureusement. 545-557.

Son Fravashi est invoqué contre la sécheresse et les Dé vas. 502.

Son règne heureux. 281, 418, 442, 521, 535. Son châtiment. 326.

Règne et triple chute. 545.

Yujesti. 140, 615.

Zachau. 82.

Zaini (arme). 153.

Zairica (Dévak 122.

Zaii ika. 202, cxxix.

Zairimyâka (animal sacré). 138.

Zairimyanura. (Id.) 138.

Zairlvairi. cxxxvii. Sacrifie à Anâhita. 427, 496.

Zamyâd-Yesht. 541.

Zand. Sens du mot, ce qu’il désigne, lvii.

Zand. 185, 382.

Zandik. 186.

Zantu. 106, 122, etc.

Zantuma, génie de la zantu, invoqué au gah Kapithwina. Voyez ce mot. 300, 576, 587, 590, 591.

Zantupaiti. 30, 121, 295, 448, 458, 560. Hôma. 285. Épouse du Zantupaiti. 80, 560.

Zaota. 233, 242, 290, 292, 380, 387, 467, 539.

Zaothra. 229, 234, 236, 237, 239, 260, 296, 297, 307, 310, 312, 380, 387, 389 et ss., 410, 413, 428, 432, 434, 435, 446, 464, 465, 470, 574, 77, 578, 581, 582, 590-595.

Zaozik. 137.

Zarathusthra. Cf. Zoroastre.

Zaï^atliustrotema, chef des prêtres.

230, 237. Mithra. 463. Génie invoqué au gah Aiwiçruthrema.

Voy. ce mot. 300, 378, 59.3,594.

Zareh. .551.

Zarenumaini. cxxxvii.

Zartusht. Cf. Zoroastre.

Zartusht-nâmeli. xxvi.

Zaryaspès (fleuve). 448.

Zav. Cf. Uzava.

Zemaka (Déva). 49, cxxix.

Zemovareta. 110.

Zend Avesta. lvii.

Zeredhô (montagne). 541.

Zervan. cxcv ss., et table.

ZoroastiT. Annonce de sa venue. 349. Sa naissance. 282, ccxiii.

Prodiges qui s’y opérèrent 283, ccxiv. Est le chef du monde terrestre. £29, 506 ; des Yazatas terrestres. Désiré des Amesha Çpentas. 494, 534. A la majesté en pi opre. 549. Il donne la splendeur. 486. Sa venue. .367. Reçoit la loi et les prières d’Ahura Mazda. 15, 302, 387. Dit le

premier l’Ahuna Vairya. 282.

Force les Dévas à se cacher sous terre. 283 et les brûle par l’Ahuna Vairya. 553, 554. Est leur adversaire. 202. Rejette leur foi. 294. Introduit Ahura Mazda comme sou dieu dans le monde. 505. Est aidé par Vîstâçpa. 353. Premier entretien avec Vohumanô. 344. Apparition de Hôma, son entretien. 280 et ss. Ses entretiens avec Ahura Mazda (Voy. ce nom). 11 vient vers Ardvîçûra et lui offre un sacrifice. 413, 426. Il sacrifie à Verethraghna. 543 ; à Cisti Vanuhi. 528. Il est appelé èt caressé par Ashi. 534. Il loue la création. 199. Le premier de chaque classe il donna la sainteté, la vache et détruisit le culte des Dévas. 494. Il est le chef spirituel du Vara . 24. Ses femmes et ses enfants. 25, 3D9, 313, 367, 496, 504, 530. Chants qui lui sont attribués. 318 et ss., passim .%<îs souhaits à Vîstâçpa.