CLVIII INTRODUCTION
conservé le texte, renferme d'intéressants détails sur les origines assignées à la cathédrale de Narbonne : € Ecclesiam vero iliam olim pius rex Carolus fabri^ caperat, atque in honore sanctorum Justi et Pastoris coDsecrare fecerat, et eam inclite castelUs et villis, terrisque locarat et vineis, sicui et a veteranorum iradtiur dictis, et ut legitur in regalibus ejusdem ecclesiœ preeceptis Corpora sanctorum Justi et Pastoris, quae prœmemoratus rex Carolus ab Yspania deferens, atque in via carens, in prœfata in eorum honore œdificata ecclesia collocare obtaverat, quœnobis nostrisque patribus multum erant obtata, ab idem archiepiscopo (Guifredo) explorata et capta, ad suam usque cum honore asportavit ecclesiam, atque honorifice coUocavit ^ »
On remarquera les mots « a veteranorum traditur diciis^ ') qui donnent à cette opinion sur la fondation de la cathédrale de Narbonne son caractère exact. Rien n^était plus fréquent, du reste, i^u moyen âge que d'attribuer à la générosité de Charlemagne la construction des églises et la possession de certaines reliques, et nous n'avons probablement ici qu'un des nombreux exemples de cette tradition très populaire ^.
1. Ibid,, preuves, n* CCXI, col. 232, 234. — On peut voir dans les Bollandistes (AA. SS,, Août, t. II, p. i52) d'autres opinions émises par divers auteurs sur Forigine des reliques de saint Juste et saint Pasteur conservées à Narbonne.
2. M. Quicherat a donné de curieux renseignements sur plusieurs églises dont Charlemagne passait à tort pour avoir été le fondateur (Mélanges d'archéologie, t. II, p. 354). Il nous suffit de rappeler la chapelle Sainte Croix, près de Tabbaye de Montmajour, où
FœfDATION DE SAINT PAUL DE NARBONNE CUX
Il est bien certain, en efTet, que l'église Saint Juste existait avant Charlemagne K Un diplôme de Charles le Chauve, daté du 20 juin 844, nous apprend que Pépin le Bref avait été Tun de ses bienfaiteurs *. Ce sont sans doute ces libéralités faites par Pépin à l'église de Narbonne, après la conquête de la Septima* nie, et plus tard, les faveurs accordées à cette même église par Loub le Pieux et Charles le Chauve 3, qui
on ]it encore une inscription du xni* siècle, d*tprès laquelle Cb«rleinagne aurait fait construire cet édifice, après avoir remporté une victoire sur les Sarrasins. Or on sait que cette construction ne remonte en réalité qu'aux premières années du xi* siècle (cf. Romania, t. 1, p. bj).
I • L'église cathédrale de Narbonne a été fondée, à ce que Ton croity par saint Paul, le premier évoque de cette ville. Cette église, détruite par un incendie au commencement du v* siècle, fut rebâtie, de 441 à 44S ou 448, par Févéque Rustique. Suivant l'un des nouveaux éditeurs de VHisi, de Languedoc^ elle n'aurait été placée sous l'invocation de saint Juste et saint Pasteur que du temps de Charlemagne, cet empereur « ayant, suivant la tradition, rapporté d'Espagne les corps de ces martyrs » (t. IV, p. 24s, note). Mais cette tradition nous paraît fort douteuse.
2. « Similiter autem concedimus eidem ecclesis, sicut hactenus a predecessoribus nostris, Pipino videlicet rege, et deinccps concessum est illi, medietatem totius civitatis, cum turribus et adjacentiis earum... 3 HisU générale de Languedoc, i'« éd., t. I, preuves, col. 81. Cf. p. 416, 583. (La date du 20 juin 844 que nous donnons ici est celle qui a été établie parles nouveaux éditeurs.) — Un plaid du 3 juin 783 mentionne auui les églises « sanctorum Justi et Pastoris et sancti Pauli in pago Narbonensi. 1» Voy. cidessus
3. Voy. le diplôme déjà cité de Louis le Pieux, du 29 décembre 814; pour Charles le Chauve, on peut consulter, outre le diplôme du 20 juin 844, deux autres du 12 juin 844 et du i3 février 867 (suivant les nouveaux éditeurs de XHisL de Languedoc). Voy. la
