ALLUSIONS A DIVERSES CHANSONS DI- GESTE CCXI

Vers Sarra:{ins murent mainte mellée, Qant furent en Barbastrc.

Beuve de Commarcis et ses deux fils Girart et Gui sont les héros du poème du Siège de Barbastre ^ La mention de l'épée qu'Aymeri donna à Beuve se trouve aussi dans la rédaction du Département des enfants d''Aymeri que nous avons attribuée à Bertrand de Bar-sur-Aube; voici les recommandations que le comte de Narbonne adresse à son fils à ce sujet :

« Bueves, biau filz, ge vous donrrai m'espée, « Grelle la bêle, qui tant par est loée, « Conques ne fu meillour ne tant doutée. « En Rencevax fu Rollant présentée 2; « Il ne la vout, si me fu aportée.

«' Et puis l'ont chier Sarrasin conperée; « Féru en ai mainte pesant colée.

« Gardez la bien qu'ele ne soit donnée, « Ne la changiez a fieu ne a contrée, « Ne n'en prenez d'argent une charrée, » Qu'il n'a mcillor jusqu'à la mer betéc. » (Ms. de la Bibl. nat. fr. 24369, fol. 28 r" col. II.)