ALLUSIONS A DIVERSES CHANSONS DE GESTE CCXV

Donent Huon a la chiere hardie; De Floreinville ot cil la seignorie.

De celui fu Fouques qui tint Candie, Dont H plusor ont la chançon oie.

Qu'il la conquist par sa chevalerie.

Et An f élise la bele^ leschevie, Toli par force a la gent paienie, Puis l'espousa qant sa loi ot guerpie Et crut en Deu, le fil sainte Marie.

Celé estoit suer J. roi d'Esclavonie, Ce fu Tibaut a la chiere hardie Qui guerroia Espangne.

Ces événements forment le sujet de la chanson de Fouque de Candie, attribuée à un clerc de Dammartin, nommé, suivant les manuscrits, Guibert ou Herbert. C'est sûrement de cette chanson que notre auteur a voulu parler ici (v. 4664), car Fouque et Anfelise ne paraissent dans aucun autre poème ^