FÊTE DU 14 JUILLET

posé « surtout de morceaux sublimes et connus, tels que l’ouverture de Démophon , les chœurs à'Armide, le serment d 'Ernelincle, Yhiérodrame de Désaugiers » avec les paroles refaites par son fils 1 . Les morceaux énumérés dans ce rapport — approuvé le même jour — étaient insuffisants pour constituer tout un programme; l’Institut en ajouta quelques-uns et soumit, le lendemain, 20 messidor (8 juillet), son projet à la sanction du Comité :

L’Institut propose au Comité de Salut public, pour l’exécution du concert du peuple le i4 juillet, le programme suivant :

i. Ouverture de Démophon. — 2. L'IIynine à l'Ètre suprême h grand chœur et à grand orchestre. — 3 . Ouverture d'Iphigênie 2 . — 4 - La Bataille de Fleurus , de Lebrun, à grand chœur. — 5 . Le Chant du Départ, hymne de guerre. — 6. Chœur d’Ernelinde (« O Mars... ») 3 . — 7. Le dernier morceau de la symphonie en ut d’Haydenn *.— 8. La Marche de Chdteauvieux , grand chœur ; La Marseillaise ; Ça ira; La Carmagnole; Le Pas de Charge.

Vu et approuvé par le jury de l’Institut national de Musique, le 20 messidor an 2 e .

Bekton, Kreutzer, Guichard, Frédéric (Duvernoy), Eler, Dalayrac 5 .

Arrêté par l’Administration de l’Institut national de musique, le 20 messidor an 2 e de la République une et indivisible,

Cherubini, Frédéric Duvernoy, Jacqmin, Sarrette, Devienne, Delcambre.

On remarquera que deux des morceaux indiqués au rapport du Comité (v. notes 2 et 4 ci-dessous) ne figurent pas sur ce programme qui, pour cette raison, ne fut pas adopté intégralement, le Comité

1. Nous avons donné ce rapport in extenso , ainsi que tous les documents relatifs à cette solennité, dans un article spécial de la Revue dramatique et musicale (15 mai 1894, p. 608), intitulé La Musique à la Fêle du 14 juillet 1794, auquel nous devons renvoyer, faute de place.

2. Ces deux mots, billes sur l’original, sont remplacés par ceux-ci écrits d’une autre main : « Poursuivons jusqu’au trépas... » (du chœur d’ Armide).

3. Les paroles de ce chœur étaient modifiées; une note signée du jury composé de L. Jadin, Rigel père, Jacqmin, Lesueur, Kreutzer et Cherubini, contient la version proposée (v. La Musique à la Fête du 14 juillet , loc. cit.).

4. Ici une ligne ajoutée comme les mots précédents : « La Prise de la Bastille , par Désaugiers, hiérodrame ».

5. Ce jury avait sans doute été institué pour éviter les réclamations des compositeurs étrangers à l’Institut; il comprenait des artistes ne faisant pas partie de ce groupe, tels que Berton, Guichard, Eler, Dalayrac, Rey, Grétry, L. Jadin; il tenait ses fonctions du Comité d’instruction publique, et ses membres recevaient une indemnité, suivant une mention que nous voyons au journal général des dépenses du Ministère de l’Intérieur pour l'an IV : a Du 2 nivôse (23 décembre 1795), aux ci- « toyens Gossec, Cherubini, Rigel père, Langlé, X. Lefèvre, Guénin, Ozi, Devienne « et Vinit, nommés par l’ancien Comité d’instruction publique pour former le jury « de musique, indemnité 5 400. » (Arch. nat., F 4 , 110.)

de Salut public ayant rétabli les œuvres supprimées, ainsi qu’il appert de cet avis adressé à Payan, membre de la Commission de l’Instruction publique, le 23 messidor (11 juillet), c’est-à-dire deux jours avant le concert :

En conséquence du changement fait au programme du concert du peuple pour le i 4 juillet, par le Comité de Salut public, l’Institut est obligé, pour varier les effets, de transposer les morceaux en se conformant à l’arrêté du Comité de Salut public; il est également obligé de l’augmenter de deux morceaux, l’un Le Pas de Charge des Sans-Culottides , l’autre le menuet de la symphonie en ut d’Haydenn.

Si la Commission de l’Instruction publique juge nécessaire d’imprimer ce programme, c’est d’après la minute ci-jointe qu'elle le pourra faire, le jury de lTnstitut ayant confirmé le nouvel ordre adopté par l’administration.

Salut et fraternité,

Les administrateurs provisoires ,

Frédéric Duvernoy, Méhul, Sarrette, Cherubini, Gossec.

Voici, d’après la minute jointe à la lettre ci-dessus, comment se composait le programme définitif :

i. Ouverture de Démophon. — 2. Hymne à VEtre suprême. — 3 . La Bataille de Fleurus. — 4 - Le Pas de Charge des Sans-Culottides. — 5 . Serment d'Ernelinde. — 6. Menuet de la symphonie en ut d’Haydenn. — 7. Chant du Départ. — 8. Dernier, morceau de la symphonie en ut d’Haydenn. — 9. La Prise de la Bastille , hiérodrame auquel est ajouté le chœur iVArmide (« Poursuivons jusqu’au trépas... »).— 10. L'Hymne des Marseillais. — 11. Le Chant de Chàteauvieux (« Qu’une fête ici s’apprête... »). — 12. Ça ira; La Carmagnole. — i 3 . Le Pas de Charge des Armées de la République.

Arrêté pour l’exécution.

Les administrateurs provisoires ,

F. Duvernoy, Méhul, Cherubini, Gossec.

Les membres du jury approuvent :

Eler, Rey, Grétry, Kreutzer, L. Jadin, Berton, Lesueur, Guichard.

Le même jour, H juillet, l’administration provisoire de l’Institut, représentée par Devienne et Veny, secrétaire, réclamait à Payait le programme arrêté définitivement, et, par la lettre qui suit, que l’on trouvera peut-être un peu cavalière aujourd’hui, il était invité à venir à une répétition :

Le 23 messidor An IL

Citoyen,

Nous te prévenons que, demain 24, plusieurs artistes répéteront La Bataille de Fleurus , grand chœur qui sera exécuté au concert du 26. Si tes occupa-