II

qui dans ....

RÉCIT CHALDÉEN

fort j'apportai

au cinquième jour son

55 Dans son circuit quatorze mesures sur ses côtés,

quatorze mesures par-dessus

Je plaçai son toit je l'enfermai

Je naviguais dedans : pour la vie fois je pour la

vne fois.

Sur l'abîme sans repos à la [vme] fois

60 Ses planches à l'intérieur laissaient entrer les eaux

Je vis des fissures et des trous ma main plaça

Trois mesures de bitume je répandis sur le dehors, Trois mesures de bitume je répandis à l'intérieur, Trois mesures prirent les hommes chargés des baquets

ils posèrent un autel.

65 J'entourai l'autel l'autel pour le sacrifice

deux mesures l'autel Pazziru le Pilote

pour immola des bœufs

de dans ce jour aussi

l'autel et les raisins.