INSCRIPTION DU CYLINDRE DU MUSEE— BRITANNIQUE TROUVÉ A BABYLONE

(C. 1, 1.1.) — « Je suis Nabu-kudur-usur, Roi de Bab-Ilu, le prince glorieux, celui qui adore avec constance Marduk, le Pasteur des Peuples, celui qui protège les sanctuaires de Nabu, qui réjouit le cœur de ces divinités, le Sakkanaku suprême qui, chaque jour de sa vie, a songé à la restauration du Bit-Saggatu et du Bit-Zida pour propager la gloire de Bab-Ilu et de Barsippa, le prince religieux, le protecteur (des temples), le restaurateur du Bit-Saggatu et du Bit-Zida, fils de Nabu-pal-usur, Roi de Bab-ilu, Moi !

(C. I, 1. 15). — « Nous disons ceci : Marduk, le Grand-Seigneur, le Dieu qui m'a engendré, m'a appelé (à l'empire), il m'a recommandé particulièrement les merveilles de Bab-Ilu. Moi!

(C. 1, 1. 19.) — « J'ai agi envers Marduk, mon Seigneur, comme son ministre. Je n'ai pas été indifférent; que cela me soit propice. J'ai agi d'après moi seul, dans la volonté de mon cœur.

(C. 1, 1. 23,) — « J'ai restauré le Bit-Saggatu, je l'ai embelli avec du marbre, de l'argent, de l'or, des métaux, des pierres précieuses, des briques vernissées, du lentisque et du bois de toutes les espèces rares et parfumées, en quantité considérable.

(C. II, 1. 1.) — « J'ai terminé le Bit-Zida suivant les décrets célestes de Marduk.

NABU-KUDUR-USUR.

(C. II, 1. 3.) — « J'ai bâti, suivant leur alignement, Imgur-Bel et Nivitti-Bel, les grands murs d'enceinte de Bab-Ilu.

(C. II , 1. 5.) — « J'ai construit avec empressement les fossés revêtus en brique et en bitume; j'ai aligné les rues; j'ai fait ajuster, dans les grands portiques, des portes en airain, des .... et des grilles (?). J'ai élargi les rues de Bab-Ilu.

(C. II, 1. 10.) — « Je me suis appliqué à protéger Bab-Ilu et le Bit- Saggatu.

(C. II, 1. 13.) — « J'ai bâti de grands asit en bitume et en briques dans les terrains les plus élevés situés à la grandeporte d'Istar depuis les bords du fleuve Purat jusqu'à la Grande-Porte inférieure, dans tout le parcours des rues. J'ai creusé leurs fondations au-dessous du niveau des eaux et des puits, et j'ai . . . . . leur sommet. J'ai fortifié tous ces ouvrages et j'ai protégé (l'entrée) des rues.

(C. II, 1. 22.) — « Marduk, seigneur puissant, fortifie pour la gloire les œuvres de mes mains ; avec ton aide, mes œuvres glorieuses resteront devant ta face sans être désavouées ; augmente le cours de mes jours et ma progéniture pour la gloire suprême Seigneur des Seigneurs. »

(W. A. I. I, pl. 52, n°3.)