Mot a double sen«, a cause du double régime

5. Le grand vizir joint à ses pouvoirs civils (cf. vers 52 note) des pouvoirs militaires. Le sultan peut lui déléguer le commandement des armées, et lui donne alors* «ne aigrette qu'on porte en tête des troupes. Le vizir marche précédé de trois queues de cheval auxquelles pend une boule dorée, signe militaire appelé Ihouf.