Votre péril seulement

8. a M. de la Motte a remarqué que Bajazet devait arrêter Atalide en cet endroit pour lui dire :

Que parlez- vous, madame, el d'époux et d'amant?

« En effet, le dialogue en eût été plus naturel et plus vif, mais on y eût perdu huit beaux vers. » (Luneau de Boisjermain.)

On ne voit pas que la méprise d' Atalide soit assez justifiée par le récit d'Acomat.

Mais vous n'auriez pas joint à ce titre d'époux

Tous ces gages d*amour qu'elle a reçus de voosi.

Roxane s'estimait assez récompensée ;

Et j'aurais en mourant cette douce pensée, 970

Que, vous ayant moi-même imposé cette loi,

Je vous ai vers Roxane envoyé plein de moi;

Qu'emportant chez les morts toute votre tendresse,

Ce n'est point un amant en vous que je lui laisse 2.

Que parlez-vous, madame, et d'époux et d'amant? 975

O ciel! de ce discours quel est le fondement?

Qui peut vous avoir fait ce récit infidèle?

Moi, j'aimerais Roxane, ou je vivrais pour elle,

Madame I Ah! croyez-vous que, loin de le penser.

Ma bouche seulement eût pu le prononcer? 980

Mais l'un ni l'autre ^ enfin n'était point nécessaire ;

La sultane a suivi son penchant ordinaire^;

Et, soit qu'elle ait d'abord expliqué mon retour

Comme un gage certain qui marquait mon amour;

Soit que le temps trop cher^ la pressât de se rendre ^ 985

A peine ai-je parlé, que, sans presque m'entendre.

Ses pleurs précipités ont coupé mes discours :

Elle met dans ma main sa fortune, ses jours.

Et, se fiant enfin à ma reconnaissance.

D'un hymen infaillible a formé l'espérance. 990

Moi-même, rougissant de sa crédulité.

Et d'un amour si tendre et si peu mérité,

Dans ma confusion, que Roxane, madame.

Attribuait encore à l'excès de ma flamme.

Je me trouvais barbare, injuste, criminel.

Croyez qu'il m'a fallu, dans ce moment cruel, 995

Pour garder jusqu'au bout un silence perfide.

1 . Lesquels ? C'est bien amplifier quelques paroles d'Acomat.

2. Et c'est là ce que Bajazet a fait en réalité. On conçoit son étonnenient xi'un pareil langaj^e,

3. Pour ni l'un ni Vautre, e'est-à-diro ni de le penser ni de le prononcer. Vers assez faible.

L Le penchant qui la porte ordinairement vers moi. On n'est pas plus indifférent.

5. Le temps, qui coûte cher, qui est précieux, parce qo'Amurat va revenir.

6. L'argumentation est bien précise et bien serrée pour un pareil, vioment. C'est un dilemme en forme. Bajazet se rappelle sa Logique de Port-Royal.