‹ Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'AllemagneChapitre 183 sur 263 · LES PETITES ÉTOILES · texte numérisé non relu

LES PETITES ÉTOILES

Et le soleil fit sa grande course autour du monde , et les petites étoiles dirent : « Nous irons avec toi. » Et le soleil les gronda et leur dit : « Vous resterez à la

» maison, car je brûlerais vos petits yeux dans ma » course ardente. »

Et les petites étoiles allèrent, pendant la nuit, trouver la bonne lune, et elles dirent : « Toi qui trônes sur » les nuages dans la nuit, laisse-nous aller avec toi ! » car ta douce lumière ne nous brûlera pas les yeux. » Et la lune les prit pour compagnes de nuit.

Soyez les bienvenues, petites étoiles, et toi, bonne lune de la nuit ! Vous comprenez ce qui habite silencieusement le cœur dans la nuit; venez allumer les lumières du ciel, que je puisse gaiement folâtrer avec vous et jouer aux doux jeux de la nuit.

Ernest Arndt.

CHANSON A BOIRE

L'esprit fut créé de feu, c'est pourquoi versez-moi un feu doux£ versez-moi le désir des chansons et des armes; versez-moi les désirs d'amour, le sang vivifiant du raisin, qui fait croire aux miracles, et qui fait des miracles.

Que faire de ce rien, de cette eau sans goût et sans force? Elle est bonne pour les grenouilles, les crapauds, les dragons, et tout le peuple des vers. A l'homme, il lui faut quelque chose de plus fort. C'est pourquoi versez-moi du vin 1 apportez-moi du vin 1

suc de joie des nobles vignes ! A contrepoison de tout martyr! La vie serait faible et fade, elle serait sans étoiles, sans soleil, si toi, la seule véritable lumière, tu n'étais pas !

La foi, l'amour, l'espérance, toutes les parures de la vie seraient noyées depuis long-temps dans la douleur humide; la vie ne serait que peines, si, dans ce déluge, tu n'étais l'aiguillon du courage, la mort des chagrins.

Joyeux frères , trinquons donc trois fois, buvons trois fois. Au vent frais de la vie qui fait aller voile et vaisseau! crions vive le vin! trinquons au vin, et encore au vin. Vidons et remplissons nos verres !

L'esprit fut créé de feu ; c'est pourquoi versez-moi un feu doux; versez-moi le désir des chansons et des armes ; versez-moi les désirs d'amour, le sang vivifiant du raisin, qui fait croire aux miracles, et qui fait des miracles !

Ernest Arndt.

Page 1