COMPLAINTE

ÏDt Matie Sitmxt *

MAiNTENABrr ïa nature suspend son manteau vert sur les arbres en fleurs, et jette sôn voile de

* Le fragment smyant est attribaé à la reine d'Ecosse ellemême f nous le reproduisons ici comme un morceau précieux et remarquable par sa simplicité touchante.

« £n Tain je soupire et je me lamente} ces murs ne penyent que répéter ma plainte : hélas! ma peine augmente lorsque je p^ise aux jours qui sont pas^s.

■ A trayers la grille de ma prison » j'aperçois les cnseanx qui se jouent dans l'air : mon emvar palpitant soupire après la liberté; mes yeux sont égarés par le désespoir !

« Femme perfide ! dans les âges k yenir ta fureur sera détestée;

364 , BilXADES ÉGOSSA.ISE3.

marguerites blanches sur le gazon de la prairie: maintenant Phébus ëgaye le cristal des eaux ^ mêle ses rayons à l'azur des cieux ; mais rien ne peut cliarmer le prisonnier accablé d'ennuis au fond de son cachot.

Maintenant les alouettes saluent le matin en s'élevant sur leurs ailes couvertes de rosée; le merle fait résonner à midi ^ sur le feuillage^ les échos des bois; la grive sauvage annonce par ses cris variés le coucher du jour : ils se réjouissent, amoureux et libres , loin des soucis et de Tesclavage.

Maintenant le lis fleurit le long du ruisseau et la primevère se montre au bas du coteau; l'aubépine s épanouit au fond de la vallée et la prunelle étale ses blanches fleurs. Le plus chétif paysan de la belle Ecosse peut respirer leurs parfums; et moi, la reine de toute l'Ecosse, je suis confinée dans une affreuse prison !

et lorsque nous dormirons <ians la tombe tous les coeurs me plaindront encore.

« O voûtes où de froids brouillards, où Thorreur babitent avec le silence et la solitude, que le jours*écoule avec ennui! Que la docbe du soir sonne tristement !

« Les chouettes crient du baut des crénaux } les vents sourds semblent murmurer autour de moi : O Marie , prépare-toi à mourir ! Mon sang se glace à cette voix.... »

J'ai régne sur la superbe France,et j y ai connu le bonheur; le matin, je me levais avec joie et le soir, je retournais avec joie à ma couche : souveraine de l'Ecosse, je languis ici au milieu des traîtres; sous des férs étrangers, sous le poids d'un malheur sans terme.

Femme perfide , ma sœur et mon ennemie ! la vengeance prépare un glaive qui percera ton âme : les pleurs que contient le sein d'une femme te sont étrangers; tu ne connais pas le baume que l'on fait couler sur les blessures du malheur.

O mon fils ! mon fils ! puissent des astres plus doux luire sur ta tête ! Puissent-ils embellir ton règne, ces plaisirs qui, jamais , ne sourirent au mien ! Que Dieu te garde des ennemis de ta mère, ou qu'il ramène leurs cœurs vers toi : mais si tu rencontres un ami de Marie , protège-le pour elle.

Oh ! fasse le ciel que le soleil de l'été ne répande plus son éclat sur ma tête ! Que les vents d'automne ne fassent plus ondoyer, sous mes yeux, le blé jaunissant ! Que l'hiver ne se déchaîne plus qu'autour de ma demeure dernière, et que les prochaines fleurs dont s'ornera le printemps s'épanouissent sur ma paisible tombe !

366 BàLLADES licOSSAISES.

-~~T^ii ^^■ax» ^fvw%'»^i%'i #^-^ * T ■ ^ f%' i i r "^f' t -^^-^-xw^-w-vwvfcrfc-v^-w^rx i rttt