‹ BarzazBreiz Chants populaires de la Bretagne, recueills et publiés avec une traduction française, des arguments, des notes et les mélodies originaleChapitre 45 sur 89 · L'ERMITE · texte numérisé non relu

L'ERMITE

Comme Termite du boisd'Uelléan 1 dormait, oo frappa trois coups à sa porte.

— Bon ermite, ouvrez-moi la porte ; je cherche un asile où me retirer.

Le vent souffle glacé du c6té du pays des Franks : c'est l'heure où les troupeaux et même les bêtes sauvages ont cesse d'errer ça et là.

Le vent souffle glacé du côté de la mer; il n est pas bon d'être dehors.

* — Qui êtes-vous, qui frappes à ma porte à cette heure de minuit et qui demandez à entrer ? »

— La Bretagne me connaissait bien ; au jour de son angoisse j'étais Lez-Breiz (la hanche de la Bretagne).

— Je ne vous ouvrirai pas ma porte ; vous êtes un séditieux, je l'ai ouï dire ;

Vous êtes un séditieux, je l'ai ouï dire; vous êtes l'ennemi du roi béni.

— Je ne suis pas un séditieux, j'en prends Dieu ^témoin* ni un traître non plus.

Maudits soient les traîtres, et le roi, et les Franks !

Leur langue sue, comme la langue du chien, une sueur qui fait trou comme la sueur des damnés.

t Ce bois faisait autrefois partie de l'immense foret de Brécilieu ; il n'en reste plus que le nom.

Page 1