SCÈNE X

Henri, Montrichard.

Montrichard, se promenant , pendant que Henri le suit

en tenant un plateau de rafraîchissements. Démon de

15 femme ! voilà le doute qui commence à me prendre . . .

on m'a trompé peut-être. ... M. de Flavigneul n'est

pas ici. . . .

Henri, le suivant. Monsieur le baron désire-t-il? . . . Montrichard, se promenant toujours. Tout à l'heure ! 20 . . . S'il y était ... la comtesse aurait-elle ce ton insultant et railleur? ^ ~*r~>+-tsi9*~j **~*~f

3 Prenez des forces : see prendre.

9 jusqu'à capture faite. Observe the omission of the article.

10 en semestre: an officer of the army is said to be en semestre when he is enjoying a six months' leave of absence granted after a certain number of years of continuous service.